"اعطائك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give you
• giving you
• given
• to give
• get you

I can't give you change unless you buy something.
لا أستطيع اعطائك الباقي ان لم تشتري شيئا

Oh, so you found a bank that wants to give you capital?
إذًا ، هل وجدت المصرف الذي يريد اعطائك رأس المال ؟

The only way for me to give you the other element is to pass through your body and combine our energies.
الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها اعطائك العنصر الآخر هي أن أمر من خلال جسدك و ضم طاقتينا معا

I am gonna give you one of those little black blobs.
أنا ساعمل على اعطائك واحد من تلك النقاط السوداء الصغيرة

You'll start caring When I stop giving you money.
سوف تبدأ بالإهتمام عندما اتوقف عن اعطائك المال

And don't let your dad forget to give you your jacket this time.
ولا تدع والدك ينسى اعطائك الجاكيت هذه المرة

So, what you're saying is, I should just give you the gun and then pray that you let us live?
لذا، أنتي تقولين بأن علي اعطائك المسدس والدعاء بأنكم ستجعلونا أحياء؟

You still live in Villefranche, I could give you a lift.
انت لا تزال تعيش في فيلفرانش, بأمكاني اعطائك توصيلة

I can't give you an NZT pill... The FBI doesn't know enough about that shot, and if something
لا استطيع اعطائك الـ ن.ز.ت الشرطة الفيدراليه ليس لديهم معلومات كافيه

Okay, look, I can give you a few days, two weeks tops, but if you're not out by then,
حسنا, انظر استطيع اعطائك بعض الايام اسبوعين على الاكثر ولكن ان لم تخرج حينها

And the best advice that guy could give you is, go with you gut...'cause you're good at this.
وأفضل نصيحة يمكن هذا الرجل اعطائك سوي اللي في راسك لانك جيدة في ذلك

The nurse can give you some ibuprofen, and sleep should help.
الممرضه تسطيع اعطائك بعض الايبوبرفين والنوم ربما يساعد

I authorized Chad to give you 25 extra bucks a week.
انا اعطيت الصلاحية لـ شاد اعطائك 25 دولار اسبوعياً

If what you say is true, that they were trying to rip your throat out, how is it all they managed was to give you a lousy shave?
إذا ما تقوله صحيح بأنهم كانوا يحاولون قتلك فكيف كل الذي قاموا بفعله كان اعطائك حلاقه دقن قبيحه؟

I can give you the name of the agency that referred her to me, but I don't think you're gonna have any luck.
أستطيعُ اعطائك اسمُ الوكالة التي قامت بإستشارتها لي. ولكن لا أظنّ بأنّك ستحظى بأيّ حظ.

Can I give you some advice, coming from somebody who's been down the aisle a couple times?
هل يمكننى اعطائك نصيحة تأتى من شخصاً ما كان على ممشى الزواج مرتين ؟

And when you arrived, you gave meaning to my endless, tortured days. All I want to do is give you pleasure.
وعندما وصلتِ أعطيت لأيام التعذيب الأبدية معنى كل ما أريد فعله هو اعطائك المتعة

- The only way for me to give you
الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها اعطائك

Or is that how you proved you were a good fighter, defending your mother for giving you that name?
او ان تلك هى الطريقة التى اثبت بها كونك محارب جيد ارغام والدتك على اعطائك هذا الاسم

I could have given you everything... yet you choose a dead man.
يمكننى اعطائك أى شئ. ولكن مع ذلك اخترت رجلاً ميتاً

If you turn on him, we can get you into witness protection.
اذا خنته , نستطيع اعطائك برنامج حماية الشهود