"اعطاه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gave him
• gave it
• he gave
• given
• give him
• gave me
• gave them
• ever gave

I'm sure he was looking for a cause. Someone gave him us.
فأنا متأكد أنه يبحث عن سبب أحد ما اعطاه له مؤخراً

When Isabelle was born, that gave him sufficient reason to... deny her.
عندما ولدت ايزابيلا ذلك اعطاه سببا مرضيا لينكرها

Never again in his life would he own anything as fine as that donkey, and yet he gave it happily, without a second thought.
لن يحدث مرة اخرى في حياته انه سيمتلك اي شيء اجمل من ذلك الحمار ورغم ذلك اعطاه بسعاده بدون اعادة النظر بذلك

That's why he came back here, to get the son of a bitch who gave it to him. Bad choice.
هذا هو سبب رجوعه الى هنا ، لكى يتخلص من اللعين الذى اعطاه هذا

I know what he gave me-- another vessel to capture souls.
أنا اعلم مالذى اعطاه لى وعاء آخر للقبض على الأرواح

You thought Eli might've given him the same advice?
اعتقدتى أن ايلاى قد يكون اعطاه نفس النصيحه

- It hurt when I breathed. - You know what the doc gave him?
كان يؤلمنى عندما اتنفس هل تعرفى ماذا اعطاه الدكتور؟

Well, he told me this funny story about that accent of his, and then Brick gave him some medicine, and bang, no more accent.
حسنا, لقد أخبرني تلك القصة الطريفة عن لكنته ثم اعطاه بريك دواءا ما

When Prince Sado paid back Mr. Jang, he gave him the letter.
عندما الامير سادا رد الدين الى السيد نيانغ, اعطاه الرسالة.

But if we find the same print on multiple bills, it'll tell us who gave him the money the night that he died.
نعم , ولكن اذا وجدنا نفس البصمه على عدة اوراق نقديه فمن الممكن ان تخبرنا من اعطاه النقود في الليله التي مات فيها.

You know who gave him that cheap thing?
لذلك اذهب مره اخرى واحضر اللوحه هل تعلم من اعطاه هذه الهديه الرخيصه ؟

- Well, surely you didn't hate the book. - He gave it one star.
حسنا, حقا انت لم تكره الكتاب لقد اعطاه نجمه واحده

Ray gave it to me'cause I burned myself pretty badly.
راي اعطاه لي لإنني احرقت نفسي بشكل قاس جدا

I don't know, Takashi gave it to me, he said something about the bus?
لا اعلم تاكاشي اعطاه لي قال شيئا عن الحافلة

- And how do you feel about the speech he gave to the jury?
وكيف تشعر بخصوص الخطاب الذي اعطاه لهيئة المحلفين؟

I'm not even going to get to keep the money he gave me, so screw him.
ولن اتمكن حتى من الأحتفاظ بالمال الذي اعطاه لي لذا تباً له

It's the nicest thing anyone's ever given me, and I'm sure it's in my room somewhere.
انه افضل شيء اعطاه لي احدهم وانا متأكدة انها في غرفتي في مكان ما

He was human, and like us, he was given the tools to ask the questions, not to know the answers.
ومثلنا .. لقد اعطاه كل الوسائل لسؤال الاسئله وليس للأجابة عليها

He served time for aggravated assault in several home-invasion robberies, plus he was just fired, which does give him motive.
قادَ عدّه هجمات همجيّة لسرقة المنازل إضافةً أنّه تمّ طرده للتوّ، ذلك الذي اعطاه الدافع

My friend shot himself because somebody gave me a hot watch.
صديقي قتل نفسه بسبب ان شخصا ما اعطاه ساعة ثمينه.

Maybe someone gave them the bomb disguised as something else.
أظنُ أنهُ كان يُخبئها بحقيبتهُ. ربما اعطاه شخصٌ ما تلكَ القنبلة، ليوصلها إلى شخصٌ آخر.

Well, I'm sorry, but that's... that's the only name he ever gave me.
حسنا، انا اسف، لكن هذا هذا الاسم الوحيد الذي اعطاه لي