"اعطيتنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gave me
• you give me
• given me

You gave me something even more important than that, Dad.
انت اعطيتنى شيئاً اكثر اهمية من ذلك , ابى

Money. It's practically all gone. All you gave me.
النقود, عمليا لقد انفقت كل ما اعطيتنى اياه

You were supposed to go through me. You gave me your word.
كان من المفترض ان تعمل من خلالى , انت اعطيتنى كلمه

If you give me a chance I can show you that I got the guts to stand up for what I believe in.
..واذا اعطيتنى الفرصة ساريكى انى سانفذ ما انا مؤمن به

I know how you feel about cops, but if you give me... some leads I could...
اعرف شعورك نحو الشرطه ,لكن لو اعطيتنى بعض المعلومات قد اتمكن

All you've given me is one long night of nothing!
كل ما اعطيتنى هو ليله واحده طويله للا شئ

You gave me a lot of information in return for a Mutton Kolhapuri.
اعطيتنى الكثير من المعلومات مقابل بعض اللحم ؟

Ma'am, you gave me rice cake flavored with mugwort, didn't you?
اجوما انتِ من اعطيتنى كعكه الارز المتبله اليس كذلك

This is the poison you gave me to use on the President.
هذا هو السم الذى اعطيتنى اياه لاقتل به الرئيس.

It's thanks to the shares you gave me, Father.
هذا بفضل تلك الاسهم التى اعطيتنى اياها يا أبي

Hold on, you said that you gave me your last pin.
مهلاً , لقد أخبرتنى , انكِ اعطيتنى دبوسكِ الأخير

I figured I owe you for all the butterscotch candies you gave me.
لقد اكتشفت اننى مدين لك مقابل كل تلك الحلوى التى اعطيتنى اياها

I hacked back into that cell phone you gave me.
لقد اخترقت مجددا المحمول الذى اعطيتنى اياه

I just got lucky with the words you gave me. Uh-uh.
-لا لقد كنت محظوظاً فقط فى الكلمات التى اعطيتنى اياها

The last time I came here, the roast beef you gave me had the string still around it and I was unaware of this and fed it to my husband, and he choked.
فى اخر مرة اتيت الى هنا الروزبيف الذى اعطيتنى اياه كان مازال حوله تلك السلسلة وكنت خائفة من ذلك واطعمته لزوجى وقد اختنق

Tonight you gave me more than I could ever ask for.
الليلة اعطيتنى المزيد مما كان يمكننى ان اطلب

We were going through your fashion pictures, and then you gave me a drink, and that's when I saw...
كنا نشاهد صور ازيائك ثم اعطيتنى مشروبا..

Hold on a second. If you give me the good leads--
انتظر لحظة لو أنك اعطيتنى العقود الجيدة..

All right, what did you give me this time, Doc?
حسنا.. ماذا اعطيتنى منذ قليل دوك؟ ؟

All right, you've given me the honey. Now just give me the hatchet.
حسنا لقد اعطيتنى العسل و الان اصدمنى بالمطرقة

However, I'm pleased to find that you've given me a puzzle to think about.
على اى حال يسرنى ان ابحث انت اعطيتنى لغز لآفكر به