"اعطيهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give them
• give'em
• giving them
• to give

Take these robes... and give them to Glauce for her wedding.
خذ هذه العباءات و اعطيهم إلى جلاويتش من اجل زفافها

I'd love to give them something, but I brought nothing with me.
كم وددت ان اعطيهم شيئاً لكني لم اجلب معي اي شيئ

I think you just wrote our vows. I give them six months.
اعتقد انك قد كتبت عهود زواجنا للتو اعطيهم سته اشهر

They all have speech modules built in, so I figured I'd give them a few new things to say.
لديهم وحدات كلام داخلية لِذا فكرت أن اعطيهم بعض الأشياء الجديدة ليقولوها

See if I can give'em the ol'Al Sharpton.
سوف ارى اذا كان بالامكان ان اعطيهم بعض الحماس

But if you say I should give them a king, then of course I will.
لكن لو قلت لي يجب ان اعطيهم ملكاً سأفعل هذا بالطبع

No, you give them the coupon, and they give you the hamburger.
لا, اعطيهم هده البطاقات و ستحصل على الشطائر

My momma always told me when someone looks sad, you should give them a hug.
دائما تخبرني امي عندما يكون شخص ما حزيناً يجب ان اعطيهم عناقاً

I get up and I talk to people, and they tell me their problems and I try to give them strategies to help them make their lives just a little bit better.
انهض,اتكلم مع الناس. يخبروني بمشاكلهم و انا احاول ان اعطيهم الحل. من اجل ان اساعدهم بجعل حياتهم افضل قليلاً.

Just give them whatever they want. We need to bring in the emulsifier ASAP.
فقط اعطيهم ما يريدونه علينا أن نحصل على المستحلب بأسرع ما يمكن

But the head of the FNI had made me promise not to give them anything, to protect the purity of these Indians.
ولكن مدير البعثة جعلني اعده الا اعطيهم اي شيء ليحافظوا على فطرتهم

You said once they got home I should tell them I was sorry and give them a hug.
لقد اخبرتني بمجرد وصولهم المنزل عليّ ان اقول لهم اني اسف و اعطيهم عناقا

So what should I tell the callers? Should I give them your number?
اذن ماذا علي ان اقول للمتصلين هل اعطيهم رقمك ؟

Then don't blast my balls! give them the money or you're fired!
إذاً لا تتعبني، اعطيهم المال وإلا فأنت مطرود.

I give them a motivational hug every morning. That... I'm not gonna let you down, Miss peters.
اعطيهم قليلاً من الاحضان كل صباح لن أخذلك.

No, I give them my crop for a while and then I'm out of debt, right?
حسنا , لا .. اعطيهم محصولي لمدة بعدها اصبح خارج الدين . حقا؟

Maybe it'll give them something to bond over.
من يعلم. ؟ بذالك يمكن ان اعطيهم شيئا ليستندو عليه

Well, I try to connect personally with the customer, um, give them honest information about the car they're thinking of buying.
احاول التواصل شخصيا مع الزبون اعطيهم المعلومات الحقيقة عن السيارة التي ينوون شرائها

I give'em 10 bucks every time they reach the top.
اعطيهم 10 دولارات في كل مره يصلوا فيها للقمه.

I don't know, I don't know, but I'm giving them information.
لا اعلم، لا اعلم، لكنني كنت اعطيهم معلومات