"اعلان الأمم المتحدة بشأن الجريمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the United Nations Declaration on Crime

Report of the Secretary-General on the implementation of the United Nations Declaration on Crime and Public Security
تقرير الأمين العام عن تنفيذ اعلان الأمم المتحدة بشأن الجريمة والأمن العام

Implementation of the United Nations Declaration on Crime and Public Security
تنفيذ اعلان الأمم المتحدة بشأن الجريمة والأمن العام

The Commission may therefore wish to consider whether further efforts and resources are needed with respect to the implementation of the United Nations Declaration on Crime and Public Security.
ولهذا قد تود اللجنة أن تنظر فيما اذا كان يلزم بذل جهود أخرى وموارد اضافية فيما يتعلق بتنفيذ اعلان الأمم المتحدة بشأن الجريمة والأمن العام.

In its resolution 51/60, the General Assembly approved the United Nations Declaration on Crime and Public Security.
اعتمدت الأمم المتحدة في قرارها 51/60 اعلان الأمم المتحدة بشأن الجريمة والأمن العام.

(g) Report of the Secretary-General on the implementation of the United Nations Declaration on Crime and Public Security (E/CN.15/2002/11).
(ز) تقرير الأمين العام عن تنفيذ اعلان الأمم المتحدة بشأن الجريمة والأمن العام E/CN.15/2002/11)).

49. It was noted that, although the number of replies was not as high as desired, the information provided on the impact of the United Nations Declaration on Crime and Public Security (E/CN.15/2002/11) was welcomed.
49- لوحظ أنه على الرغم من أن عدد الردود لم يكن بالحجم المرغوب فيه، فان المعلومات التي قدمت بشأن أثر اعلان الأمم المتحدة بشأن الجريمة والأمن العام (E/CN.15/2002/11) قد لقيت الترحيب.

In section I of its resolution 1998/21 of 28 July 1998, the Council requested the Secretary-General to prepare survey instruments on, inter alia, the United Nations Declaration on Crime and Public Security.
وفي الفرع الأول من قرار المجلـس 1998/21، طُلب إلى الأمين العام أن يعد صكوكا استقصائية بشأن جملة أمور منها اعلان الأمم المتحدة بشأن الجريمة والأمن العام.

Report of the Secretary-General on the implementation of the United Nations Declaration on Crime and Public Security (E/CN.15/2002/11)
تقرير الأمين العام عن تنفيذ اعلان الأمم المتحدة بشأن الجريمة والأمن العام (E/CN.15/2002/11)

The General Assembly, in its resolution 51/60 of 12 December 1996, approved the United Nations Declaration on Crime and Public Security, annexed thereto.
22- وقد أقرت الجمعية العامة، في قرارها 51/60 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1996، اعلان الأمم المتحدة بشأن الجريمة والأمن العام، المرفق بهذا القرار.

In the area of transnational organized crime, many of the same issues and concerns raised in the United Nations Declaration on Crime and Public Security led the General Assembly to adopt its resolution 53/111 of 9 December 1998, calling for the elaboration of a Convention against transnational organized crime.
ففي مجال الجريمة المنظمة عبر الوطنية، أدى كثير من المسائل والشواغل ذاتها المطروحة في اعلان الأمم المتحدة بشأن الجريمة والأمن العام الى أن تعتمد الجمعية العامة قرارها 35/111، المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1998، الذي يدعو الى صوغ اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.