"اعلم ان هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know this
• I know it
• know this is
• I know that
• know it's
• know that this
• I knew this
• know that's
• know this has
• knew this would
• know this must be

Look, I know this isn't easy to hear, but you have to prepare yourself in case Alison takes the plea.
انظري، اعلم ان هذا ليس من السهل سماعه لكن يجب ان تحضري نفسك في حال قبلت أليسون الصفقه

I know this is gonna sound crazy, but there are things in this world, things we just can't explain, like God.
اعلم ان هذا سيبدو درباً من الجنون لكن هناك بعض الاشياء في هذا العالم اشياء لا يمكننا تفسيرها كالاله

I know it sounds crazy, but, yeah, it's the only logical explanation.
اعلم ان هذا يبدو جنونيا ,لكن, اجل, لكنه التفسير المنطقي الوحيد

I know it's hard, kid, but you got a big job here.
اعلم ان هذا صعب , لكن لديك عمل مهم هنا صغيري

I'm sorry. I know that's driving you crazy. No,it's okay.
اسفه اعلم ان هذا يصيبك بالجنون كلا لا بأس

I know this work extremely well. I studied it for years.
انا اعلم ان هذا يعمل جيدا لقد درستة لسنوات طويلة

I need it now. Sorry, I know this is big.
احتاجها الآن انا آسفه اعلم ان هذا امر كبير

Hi, I know this is crazy, but I saw you on the subway, and I knew we were meant to be.
أهلا، أنا اعلم ان هذا ضرب من الجنون لكنني رأيتك في القطار، و علمت اننا ننتمي الى بعضنا البعض

I know this shirt I'm wearing reeks of it.
اعلم ان هذا القميص الذي ارتديهِ يفوح منه

I know this is hard for you, but we gotta get this while it's still fresh in your mind, okay?
انا اعلم ان هذا صعب عليك لكن نحن يجب ان نأخذ هذه الامور لانها لاتزال حديثة في بالك,اموافقة؟

I know this is a lot to process, so no pressure here.
. اعلم ان هذا كثيرٌ عليك . لذا لن اضغط عليك

I know it's wrong and his mother's probably looking for him.
اعلم ان هذا خطأ و ربما تبحث والدته عنه الان

Evan, look, I know it's not reasonable, but it's what I want.
اسمع , انا اعلم ان هذا غير عقلاني ولكن هذا ما اريد

He stayed my friend, and I know that cost him something.
بقى صديفا لى, و انا اعلم ان هذا يكلفه شىء.

Just know that this offer goes away at the end of business today and, if you turn it down, they will come after you for the full ride, for murder one.
فقط اعلم ان هذا العرض سوف يلغى عند نهاية العمل اليوم و اذا كنت سترفض العرض سوف يأتون خلفك

I knew this day would come.
كنت اعلم ان هذا اليوم سوف يأتي ، ولقد قمت بالتحديد ..

Look, I know this has been really tough on you, but how about this?
انظري ، انا اعلم ان هذا كان كثيرا عليكٍ مارآيك بآن

I knew it. I knew this would happen, Thracian, but you insisted.
لقد كنت اعلم , لقد كنت اعلم ان هذا سيحدث, ايها السريشيان ,لكنك اصريت

I know this must be hard to understand, but we did everything we could.
اعلم ان هذا صعب استيعابه ولكننا فعلنا كل ما بوسعنا