"اعلم ماذا اقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what to say

I'm about to meet my kid and I don't know what to say to her.
انا قربت ان اقابل ولدى وانا لا اعلم ماذا اقول لها.

Well, gee, Bobo, I don't know what to say unless I know what the fuck you were talking about.
حسناً بوب لا اعلم ماذا اقول حتي اعلم عن ماذا تتحدث

I don't have people to talk to. I don't know what to say.
انا ليس لدى احدا لاتكلم معه ولذا لا اعلم ماذا اقول

Sorry. I don't know what to say to make you feel better.
اسف , لا اعلم ماذا اقول لأجعلك تشعرٍ بحال افضل

- I don't know what to say... - You're exceptionally beautiful.
لا اعلم ماذا اقول لا انتى حقا ذو جمال استثنائى-

Well, I don't know what to say Ali I mean I'm very pleased for you of course
لا اعلم ماذا اقول يا علي انا بالطبع مسرور لأجلك

- I didn't know what to say. It was when you were at the hospice - when Helen died.
لم اعلم ماذا اقول متى كان ذلك ؟

Hey listen buddy... I don't even know what to say To you right now.
انا حتي لا اعلم ماذا اقول لك الأن

~ I don't know what to say now. ~ I actually can't believe that.
لا اعلم ماذا اقول - لا استطيع ان اصدق ذلك -

Jules, I don't know what to say.
جولز , انا لا اعلم ماذا اقول

I don't know what to say.
لا اعلم ماذا اقول

I don't know what to say.
لا اعلم ماذا اقول.

I didn't know what to say.
لم اكن اعلم ماذا اقول

Well, I don't know what to say.
حسنا، انا لا اعلم ماذا اقول

I don't know what to say. Thanks, Danni.
لا اعلم ماذا اقول شكرا دانى

I don't even know what to say, man.
لا اعلم ماذا اقول يا صاح

I don't know what to say.
انني لا اعلم ماذا اقول