"اعمالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my business
• my work
• my jobs
• my chores

And by people, I mean mostly my business manager and the board of directors.
أعني بالناس مدراء اعمالي وأعضاء مجلس الادارة

Well, I don't think she needs you worrying about me or my business.
لا اعتقد بأنها تحتاج منك أن تقلقي أو بشأن اعمالي

I prefer to handle my business face to face.
. أُفضل التعامل مع اعمالي , وجه لوجه

i'll do all of my work, guaranteed.
لا , لن يتعارض سأقوم بجميع اعمالي اضمن لك ذلك

And then you read my work, and you found me less irritating, even attractive.
ثم قرأت اعمالي, و وجدتني أقل إزعاجاً بل جذاباً

One of my jobs as your therapist is to help build your trust.
واحد من اعمالي كمعالجك لاساعدك في بناء الثقة

I'm not having Chicago getting into my shit, telling me how to run my business, run my town.
انا لن اسمح لشيكاغو ان تتدخل بشؤني السخيفه, يخبروني كيف ادير اعمالي, ادير بلدتي.

I mean, does my dog get a bill every time I do my business?
انا اعني هل كلبي سوف يحصل ع فاتورة في كل مرة افعل اعمالي

Then my business manager tells me that despite the big old check, I'm still broke.
بعد ذلك، يخبرني مدير اعمالي انه بالرغم من الشيك القديم ذو المبلغ المالي الضخم الا اني لا ازال مفلسة

You are running my business like you're still the meanest girl in high school.
أنتِ تُديري اعمالي كأنـك مازلتِ هذه الفتاه الوضيعة بالمدرسة الثانوية

I hope you're happy, too. (door opens, Brick groans) I knew you just couldn't keep your nose out of my business.
اتمنى بان تكون سعيد ايضا علمت بانك لا تستطيعين البقاء خارج اعمالي

Here's one of my business cards, just in case you never heard of me.
هذا واحده من بطاقات اعمالي فقط للاحتياط ان كنت لاتزال لاتعرفني

Wednesday I have a meeting with my business manager to discuss my retirement plan.
يوم الاربعاء.لدي مقابلة مع مدير اعمالي لنناقش خطة تقاعدي

My cards are my business, dad, but thanks for the vote of confidence.
بطاقتي هي اعمالي ابي شكرا لتصويتك على الثقه

My supplier knows the intricacies of my business, and I know the intricacies of those I do business with.
الذي يورد لي يعلم تعقيدات اعمالي وانا اعرف التعقيدات لتلك الاعمال التي اقوم بها

Now, this young man happens to be my business partner and a close personal friend of mine.
والان. هذا الشاب اصبح شريكاً لي في اعمالي.

See, I'm looking into expanding my business and I'm thinking about buying the whole floor.
انا انوي توسيع اعمالي وانا افكر بشراء الطابق بكامله

For a while now. At first, we just met and we talked about my work.
منذ مدة الان, في البداية التقينا فقط و تكلمنا عن اعمالي

Mr Koo. you've been funding my work all these years?
هل كنت تمول اعمالي كل هذه السنين يا سيد كو؟

I always say, the young are the only critics... with enough experience to judge my work.
انا دائما اقول النقاد الشباب هم وحدهم الذين يمتلكون الخبرة الكافية لانتقاد اعمالي

As the King's right hand man, one of my jobs is to ensure his safety.
بصفتي مساعد الملك واحد من اعمالي هي التأكد من سلامتهِ

Now, my chores are done, so I have the password.
الان تممت اعمالي, لذلك ليس لدي كلمة مرور