"اعمل لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Do me

Do me a favor, call me back and we'll play maybe.
اعمل لي معروف واتصل بي لاحقاً وربما نلعب غولف سويةً

second-- [clears throat] Do me a favor, take a look at this picture, and tell me what you see.
ثانياً اعمل لي معروف وانظر لهذه الصوره واخبرني مالذي تراه

Do me a favor-- go through those architects' proposals.
اعمل لي معروفاً... راجع اقتراحات المهندسين .المعماريين تلك

Do me a favor. Just let's focus on why we're here.
اعمل لي معروف لنركز فقط على سبب وجودنا هنا

- Suzanne, please... - Please, just Do me one favor and don't talk to me.
سوزان , رجاءاً رجاءاً اعمل لي معروفاً و لا تتحدث معي

Do me a favor and never try this again.
اعمل لي خدمة و لا تحاول هذا مجدداً ابداً.

You know, if you get that thing to work, just Do me a favor, and find out who did this to us.
اتعلم .. اذا استطعت تشغيل هذا اعمل لي معروف واعرف من الذي فعل بنا ذلك

Gordo, Do me a favor. Just use the bathroom on the plane, all right?
جوردو ، اعمل لي معروفا استخدم حمام الطائرة ، حسنا

Do me a favor and call me sometime... to remind me why I left. - I'll do that.
اعمل لي احسانا وكلمني احيانا لتذكيري لماذا غادرت ـ سأفعل ذلك

Do me a favor. Just describe what you see for me, okay? Just humor me.
اعمل لي معروفا ، فقط اوصف لى ما الذي تراه فقط جاريني

Shit, Do me a favor, help me with this, will you?
تباً، اعمل لي معروف وساعدني بهذا من فضلك؟

Do me a favor, look out the window.
اعمل لي معروف وانظر من النافذة

- Do me a favor. Tip your hat forward.
اعمل لي خدمة ابقي قبعتك للامام

Son, I love you dearly, but Do me a favor.
بني انا أحبك كثيرا، لكن اعمل لي معروفا.

Do me one favor, though, let's make it fast.
اعمل لي خدمة واحدة دعنا نفعلها بسرعة

Do me a favor, Jack. Hmm? Take your job and piss off.
اعمل لي معروفاَ يا (جاك) خذ عملك و اغرب عن وجهي

Okay, Do me a favor, when you see the governor, make sure you tell him that you spent the morning vandalizing his beautiful island, okay?
-حسناً، اعمل لي معروفاً عندما ترى الحاكم تأكد من إخباره أنك أمضيت الصباح بتخريب جزيرته الجميلة

Hold on a second. Hey, kid, Do me a favor.
انتظر ثانية يا ولد اعمل لي خدمة

But just Do me a favor and take it.
لكن فقط اعمل لي معروفاً و اقبله

Do me a favor.
اعمل لي معروفًا