"اغتنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Name me one person who's gotten rich by doing yo-yo tricks.
ماذا؟ اذكر لي شخصاً واحداً، اغتنى من ممارسة ألعاب اليويو.

He loves to tell stories about how poor he was, but he's not anymore.
يحبّ قصّ قصص عندما كان فقيرًا. لكنه اغتنى الآن.

Moved here from Oregon two years ago.
نعم,الرجل اغتنى من من بيع المعدات على الانترنت

And these are the people who were personally made rich.
هؤلاء هم من اغتنى بالنهاية

About that rich upstart's daughter that you named...
بخصوص ابنة ذلك الرجل الذي اغتنى فجأة...

38. It seems that the existing treaty practice, significantly enriched during the last decades, especially through various conventions against terrorism and other crimes threatening the international community, has already created a sufficient basis for considering the extent to which the obligation to extradite or prosecute, so important as a matter of international criminal policy, has become a matter of concrete legal obligation.
38 - ويبدو أن رصيد المعاهدات الحالية، الذي اغتنى كثيرا خلال العقود الأخيرة، ولا سيما عن طريق مختلف الاتفاقيات المتعلقة بمكافحة الإرهاب وغيره من الجرائم التي تهدد المجتمع الدولي، قد أوجد بالفعل أساسا كافيا للنظر في مدى تحوّل الالتزام بالتسليم أو المقاضاة، الذي يكتسي أهمية بالغة باعتباره موضع سياسة جنائية دولية، إلى التزام قانوني ملموس.

Who got rich here?
من اغتنى هنا؟