"اغراضك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your stuff
• your things
• your shit
• your gear

You got rid of all your stuff when you stopped hoarding.
أشيائك؟ لقد تخلصتي من كل اغراضك عندما توقفنا عن التكديس.

but I kind of think home is where your stuff is.
لكني نوعا ما اعتقد ان المنزل هو مكان تواجد اغراضك.

I grabbed some of your stuff.
أحظرت لكي بعض من اغراضك و هذه صورة لـكايا

Put your things away and come into the kitchen for some food when you've settled in.
ضعي اغراضك جانبا وتعالي للمطبغ لتاكلي شيئا اذا انتهيت.

I apologize that gershon couldn't help carry your things.
و اعتذر ان جيرشن لم يساعدك في حمل اغراضك

We got to go. Come on. Get your shit.
يجب علينا الذهاب, اجمعي اغراضك يجب علينا الذهاب

I found something very interesting shoved in the back of Clark and Yoda's closet... all of your stuff that we threw away.
انا وجدتُ شيئاً مثيراً جداً مخزن خلف دولاب كلارك و يودا كل اغراضك التي قمنا برميها

That's a closet. [Door closes] I'm here to pack up all your stuff and take you home.
هذه خزانة. انا هنا لأخذ جميع اغراضك واعدكِ إلى المنزل

Of course you were,'cause the minute you saw the pusher, you picked up your stuff, and you left.
بالطبع كنت هناك و لحظة رؤيتك للقاتل التقطت اغراضك و غادرت.

If you don't pay today, you'll find your stuff in the rubbish!
اذا لم تقومي بالدفع الليلة ، فستجدين جميع اغراضك في القمامة!

How would you feel if one of us hacked into your stuff, huh?
كيف ستشعرين أذا قام واحد منا بأختراق اغراضك الخاصه

But if you didn't want me to go through your stuff... you shouldn't have left me for dead on a desolate planet.
ولكن لو كنت لا تريدني ان افتش في اغراضك الشخصية لم يكن عليك ان تتركني للموت على كوكب مهجور

This is strictly here's your stuff.
على العكس, أنا هنا اقول بصرامه هذه كل اغراضك.

I just thought that maybe I could come here, drop off your stuff, and we could shoot the shit for a little while.
أنا فقط فكرت في أن آتي الى هنا أعطيك اغراضك.. ويمكننا حينها أن ننسى الوضع

I opened some of your stuff, I hope that's okay.
لقد اخرجت بعض اغراضك,آمل ان لا تكون لديك مشكلة بهذا

Came to give you backsome of your stuff,'cause, uh, you know, you're the kind of guythat needs stuff.
أتيت لأعطيك قليلا من اغراضك لأنّه كما تعرف أنت من النوع الذي يحتاج للأغراض

There's no wedding date, no honeymoon, I had to twist your arm just to get you to move your stuff in.
لا موعد للزواج، لا شهر عسل يجب ان الوي ذراعك فقط لكي تنقل اغراضك

Well, first you pack up your things and come home,
.. حسناً أولاً ، تحزم اغراضك هنا وتعود إلى المنزل

If you don't like this house or your family, then get your things and go.
اذا كنتى لا تحبين بيتك او عائلتك فاجمعى اغراضك واذهبى

They rented your place furnished. Jackie said she'd bring your things.
قاموا باستئجار اثاث بيتك وقالت جاي انها ستحضر اغراضك

If your woman is going through that insecure period where she's questioning you, she's going through your shit, my advice is, stop her.
اذا كانت زوجتك لا تشعر بالأمان و تقوم بأستجوابك و تفتش فى اغراضك نصيحتى لك , اوقفها

Was it the one where he tells you to grab your gear, and then, your gear is gone?
هل كان حيث يقول لك اجلبي اغراضك وبعد ذلك، اغراضك تختفي؟