"اغطية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hoods
• sheets
• covers
• caps
• coverings
• lids

We'll need three car hoods, so we got to get our hands on two more vehicles.
سنحتاج ثلاثة اغطية السيارات، حتى وصلنا للحصول على أيدينا على سيارتين أكثر.

I saw locals with black hoods who performed some sort of ritual.
رأيت سكان محليين مع اغطية سوداء يؤدون نوعا من الطقوس.

But it's easy to say I love you while you're rolling around on expensive sheets.
لكنه من السهل ان تقول انا احبك بينما انت تتدحرج على اغطية باهضة الثمن

Cam doesn't change the sheets as much as he changes his personality.
كام لا يغير اغطية السرير بقدر ما يغير في شخصيته

Case books usually come in thick, hard covers.
كتب القضايا تكون عادةً سميكة وذات اغطية قوية

I feel like Michael Jackson... lookin'at old album covers. Look at this guy.
ينظر الى اغطية الالبومات القديمة انظر الى هذا الرجل

The doors,the door handles,you have the cabinets, caps all over the outlets,cabinets,everything.
الابواب ... مقابض الابواب لديك الخزانات اغطية لكل المنافذ وكل شيئ

And we runnin'out of French fries and burrito coverings.
و نحن نجرى في الخارج بالبطاطس المقلية و اغطية البرويتو.

They're both German, they're both four-wheel drive, and they both have hoods made from cloth rather than metal.
انهم على حد سواء الألمانية , انهم على حد سواء ذات الدفع الرباعي , ولديهما اغطية مصنوعة من القماش بدلا من المعدن.

Database hoods. What a wonderful world, huh?
اغطية قاعدة البيانات يا لها من كلمة رائعة,هه?

Sly, let's wire up these hoods.
سخيفة، دعونا سلك تصل هذه اغطية.

Get the hoods, get the ties!
أحضر اغطية الرأس، وأحضر الحبال

Dig up these hoods and move'em closer.
حفر هذه اغطية ونقل 'م أقرب.

But hey, look, there's cold beer in the refrigerator and there's fresh sheets on the bed.
لكن انظر , هناك بيرة باردة بالثلاجة وهناك اغطية جديدة للسرير اعطها درس رقص جيد

It's the sheets.
إنها اغطية السرير

On very comfortable sheets.
على اغطية فراش مريحة جدا

You think my business is in the same universe as Carl's Auto Body toilet seat covers?
انت تظن ان عملي في نفس الكون مع مجال اغطية مقاعد الحمامات الخاص ب"كارل"؟

Start by cleaning all this up, and take all the covers off the furniture.
اولا نظفى كل هذا و انزعى اغطية العفش

Sealed with aluminum covers.
مختومة مع اغطية الالومنيوم.

Not much. I forgot to take off the lens caps.
ليس كثيرا. نسيت ان اخلع اغطية النظارة

Half of them don't even have caps.
معظمها لا تحتوي على اغطية حتى

Yeah, turns out the lids on those pee jars, not as tight as you want them to be.
أجل اتضح أن اغطية قناني البول تلك ليست محكمة كما تتوقعينها