"اغلقنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• closed
• shut
• locked

I'm closed up, pal. Come around tomorrow, and we'll talk about it.
لقد اغلقنا الآن يا صاحبى, تعال غدا وسوف نتحدث بشأن هذا

- l need merchandise. - Sorry, I'm closed for the night.
أحتاج إلى بضاعة اسف ، لقد اغلقنا المحل لهذه الليلة

We closed that case, so whoever came in and attacked us wiped the current case off the system?
لقد اغلقنا هذه القضية، اذا مهما كان الذي هاجمنا محى القضية الحالية من النظام؟

Uh, if you guys don't mind, we are closed, so...
اذا لم تمانعون يا شباب , نحن اغلقنا , لذا

Now we were supposed to get another 25 grand for staging that photo, if we kept our mouth shut when the story ran.
كلن يجب ان نتلقى 25 ألف ثانية لتمثيل تلك الصورة, اذا اغلقنا افواهنا عندما تخرج لقصة.

We closed the case. We made some money.
نحن اغلقنا القضية نحن قمنا بجنى بعض المال

He feels we closed the case too quickly, before the truth came out.
يعتقد انا اغلقنا القضية بسرعة قبل ظهور الحقيقة

Now we have closed the chapter, on space travel ... we have opened an amazing new chapter in paint your own plate history.
لقد اغلقنا الان الجزء الخاص عن برنامج السفر في الفضاء والان افتتحنا القسم الخاص بالفن اليدوي

He spent his afternoons in the store... thumbing through newspapers, comic books, anything... until we closed.
..لقد امضى فترة بعد الظهيرة فى المخزن ..فى تقليب الجرائد والكتب المصورة واى شئ حتى اغلقنا

Mr Valentine told you we're closed.
السيد فالنتاين اخبرك لقد اغلقنا

- You're telling me we just closed a deal
انت تخبرني اننا اغلقنا لتونا صفقة

We closed the investigation, Vanessa. You know that.
لقد اغلقنا التحقيق فينيسا تعلمين ذلك

That was some spread. I think we closed that place down, drinking.
اظننا اغلقنا ذلك المكان , ونشرب

We closed over an hour ago.
لقد اغلقنا منُذ أكثرَ من ساعة

We're closed, come back tonight.
لقد اغلقنا ,عد الليلة

We, uh... we closed the case.
لقد اغلقنا القضية

closed to you.
اغلقنا بالنسبة لك

Sir, we're closed. You have to go.
سيدي، لقد اغلقنا عليك ان تذهب

I mean, we got to do something now that we're sewn shut.
اعني بأنه علينا فعل شيء ما بعدما اغلقنا نفقنا

If you shut your eyes and can't see the world it doesn't mean that the world can't see you.
ماجنا .. نفس الشئ حصل لنا .. لقد اغلقنا اعيننا وظننا اننا لن نرى العالم

When we shut down the old system, some sort of fail-safe activated.
عندما اغلقنا النظام القديم فهناك ضمان نُشط أنا مُبعد تمامًا

We locked the doors to the north wing for a reason.
نحن اغلقنا الجناح الشمالي لسبب