| Close the door. No one must know I sanctioned this. | Open Subtitles | اغلقى الباب لا يجب ان يعرف احد هذا الاجراء |
| Close your trashy little mouth for, like, one second and listen to me. | Open Subtitles | تباً اغلقى فمك اللعين لمدة ثانية , وأسمعينى |
| Well, if you get nervous, just Close your eyes | Open Subtitles | حسنا , اذا اصبحتى منزعجة , فقط اغلقى عينيك |
| Stay inside, Lock the doors, do not leave until the police get there. | Open Subtitles | ابقى بالداخل , اغلقى الابواب لا تغادرى حتى تصل الشرطه اليك |
| Have a wonderful weekend. And Lock up, would you? And be sure to kick him out. | Open Subtitles | تمتعى بإجازة رائعة و اغلقى المكتبة و تأكدى ان تطرديه |
| Shut this door and Lock it behind me and don't open it till the police come. | Open Subtitles | اغلقى الباب و اوصديه, ولا تفتحيه الا بعد وصول الشرطة |
| Redeploy all your people here. Seal off a ten-block radius. | Open Subtitles | انقلى كل رجالكِ من هنا اغلقى نصف قطر قدره 10 مبانى |
| Honey, button up your sweater, and let's Close your robe. | Open Subtitles | عزيزتى, اغلقى أزرار سترتكِ وسأغلق لكِ ثوبكِ |
| Close your eyes. Drift off to sleep again, OK? | Open Subtitles | اغلقى عينيك , حاولى ان تنامى مجددا , اوكى |
| After six minutes, the brain starts to die... and after that, just Close the door. | Open Subtitles | بعد ستة دقائق المخ سيبدأ فى الموت وبعد ذلك فقط اغلقى الباب. |
| Okay, Ziva, you open the door a little bit, we toss him in the hall, Close it fast-- on three. | Open Subtitles | حسنا.زيفا قومى بفتح الباب قليلا نلقيه فى الردهه ثم اغلقى سريعا ... |
| Yes, you can. Shh. Just Close your eyes and forget. | Open Subtitles | نعم ،تستطيعين فقط اغلقى عينيكي وانسي |
| Close your eyes. I'm just checking out his cell phone. | Open Subtitles | اغلقى عينيك أنا فقط اتفقد هاتفه المحمول |
| Okay, now Close your eyes and wet your lips. | Open Subtitles | حسنا الآن اغلقى عينيك وبللى شفتيك |
| No, that'll be all. Just be sure to Lock the door behind you on your way out. | Open Subtitles | لا, هذا كل شئ, فقط اغلقى الباب خلفك عند انصرافك. |
| Lock the back door. Turn off the lights. Go up to Ralphy. | Open Subtitles | اغلقى الباب الخلفى اطفئى الأنوار, اصعدى لرالفى فوق |
| Lock your doors at night. That's what I do. | Open Subtitles | اغلقى ابوابك بالليل هذا ما أفعله |
| Shut that cunt's mouth, or I'll come over and fuck-start her head. | Open Subtitles | اغلقى فتحة المهبل هذه أو آتى لقطعها من بدايتها |
| Shut the mouth either... will you kill me too? | Open Subtitles | اغلقى فمك.اغلقى فمك هل ستقتلنى ايضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 