| John, Close your eyes,'cause this could sting if it gets in. | Open Subtitles | ساخن جون, اغلق عينيك من الممكن ان تدخل فيها و تؤلمك |
| Give her this... From me. Close your eyes. | Open Subtitles | اعطها هذه مني. اغلق عينيك اذن من جعلها تحمل ؟ |
| This may sound crazy, but Close your eyes and concentrate. | Open Subtitles | قد يبدو هذا جنونا لكن اغلق عينيك و ركز |
| - I wasn't serious. - I am. Now Close your eyes. | Open Subtitles | لم أكن جاداً - أنا جاد، الآن اغلق عينيك - |
| Shut your eyes, come in blasting, that's your strategy, isn't it? | Open Subtitles | اغلق عينيك ، وتأتي في التفجير ، ان الاستراتيجية الخاصة بك ، أليس كذلك؟ |
| Just Close your eyes and think of me, babe,'cause that's what I'm gonna do. | Open Subtitles | فقط اغلق عينيك وفكر بي حبيبي لإن هذا ما سوف اقوم به |
| Close your eyes and think of the world as seen from space. | Open Subtitles | اغلق عينيك و فكر في العالم كما لو كنت تراه من الفضاء |
| Okay, Close your eyes and think about Nicole, and visualize her body, okay? | Open Subtitles | حسنا , اغلق عينيك وفكر في نيكول وتخيل جسدها , حسنا ؟ ؟ |
| Just Close your eyes... and you'll find even the jail romantic. | Open Subtitles | اغلق عينيك فقط وستجد ان حتى السجن رومانسى |
| Close your eyes, so you can't see me. | Open Subtitles | اغلق عينيك حتى لا تستطيع رؤيتي |
| Close your eyes, please, Mr. Allnut. | Open Subtitles | اغلق عينيك ، ارجوك ، سيد الينوت. |
| Make yourself comfortable... and Close your eyes. | Open Subtitles | فقط, مثل, ارتاح اجعل نفسك مرتاح... و اغلق عينيك. |
| And just before your lips are about to meet, Close your eyes. | Open Subtitles | وقبل ان تسلمس شفتيها اغلق عينيك |
| So Close your eyes on Hushabye Mountain | Open Subtitles | لذا اغلق عينيك على جبل الطفوله |
| So Close your eyes on Hushabye Mountain | Open Subtitles | لذا اغلق عينيك على جبل الطفولة |
| Just Close your eyes and tell me what you'd like to be doing right now. | Open Subtitles | اغلق عينيك واخبرني بما تريد فعله الآن |
| Wait. Close your eyes first. Close your eyes. | Open Subtitles | انتظر اغلق عينيك أولا اغلق عينيك |
| Now Close your eyes, and we will ask for forgiveness together. | Open Subtitles | الان اغلق عينيك و سوف نطلب الغفران سوية |
| If you want to be saved, Close your eyes. | Open Subtitles | إذا اردت أن تنجو، اغلق عينيك |
| Close your eyes. Don't do this. | Open Subtitles | اغلق عينيك لا تفعل ذلك |
| Shut your eyes and you'll burst into flames. | Open Subtitles | اغلق عينيك وستحترق كالنار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 