| Listen, dirthead, Shut your mouth and do what you're told. | Open Subtitles | استمع ايها الغبى , اغلق فمك وافعل ماامرت بة |
| Shut your mouth, step away from the table, and scrub out. | Open Subtitles | اغلق فمك ، وابتعد عن الطاولة وعليك الخروج من هذه العملية |
| If the police contact you, just be polite, Shut your mouth, then call me, okay? | Open Subtitles | ولو اتصلت بك الشرطة فقط كن مؤدباً .. اغلق فمك |
| Richie, Shut up. Get you head in the game. | Open Subtitles | ريتشي، اغلق فمك ركز في العمل المنسوب اليك |
| Shut up for God's sake! You talk as if she's never coming back again. | Open Subtitles | اغلق فمك من فضلك انت تتحدث كما لو كانت لن تعود ثانية |
| Shut the fuck up! Keep to scream. Put your hands on the floor. | Open Subtitles | اغلق فمك توقف عن الصراخ ضع يديك على الأرض |
| You just keep your mouth shut and everything will be fine. | Open Subtitles | انت فقط اغلق فمك و كل شيء سيكون على ما يرام |
| You Shut your mouth, you bastard... who is fat. | Open Subtitles | ,أنت اغلق فمك ...أيها النذل من هو السمين |
| Shut your mouth or I'll really shoot you. | Open Subtitles | اغلق فمك و إلا قتلتك قتلة لعينة. |
| Shut your mouth. Stop talking to the press. | Open Subtitles | اغلق فمك لا تتحدث الى الاعلام مجدداً |
| Shut your mouth and eat this hot paratha. | Open Subtitles | اغلق فمك و كُل هذه البراثا الساخنة |
| It's like, "Shut your mouth." You know? | Open Subtitles | يكون الامر مثل اغلق فمك أتفهمنى ؟ |
| Shut your mouth, you sassy-ass motherfucker. | Open Subtitles | اغلق فمك أيها الحمار الوقح |
| - They're gonna wait until our food's gone. - Shut up. | Open Subtitles | هم سينتظرون حتى طعامنا يكون مفقود - اغلق فمك - |
| - Shut up. - Why is she... - Shut your fucking mouth! | Open Subtitles | لماذا تغلق الباب اغلق فمك اللعين اخرس |
| keep your mouth shut, and I don't mean Shut up. | Open Subtitles | اغلق فمك وأنا لا أعني بذلك اخرس |
| All right, Shantz, Shantz, Shut the fuck up. I get it, Jesus Christ. Fuck, my stomach. | Open Subtitles | حسنا, اغلق فمك اللعين فهمت ذلك, يا ل يسوع |
| Shut the fuck up and drop the bags now! | Open Subtitles | اغلق فمك اللعين والقي الأكياس على الأرض حالاً اليدان خلف رأسك |
| - Shut the fuck up! - Don't you want to get high and get laid? | Open Subtitles | . ـ اغلق فمك ـ ألا تريد أن تنتشي و تمارس الجنس ؟ |
| That's right you can't, now try to keep your mouth shut for 5 minutes. | Open Subtitles | انت على حق ، لا يمكنك ان تخبرة بهذا ، والان اغلق فمك هذا ولو لمدة خمس دقائق |
| Shut your trap, I know what I'm supposed to do. | Open Subtitles | اغلق فمك انا اعرف ما الذي يجب ان افعله |
| Close your mouth, Angel. | Open Subtitles | اغلق فمك يا انجل |
| They ended an hour ago. Now shut the hell up! | Open Subtitles | لقد انتهت منذ ساعة , و الآن اغلق فمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 