"اغنيتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my song
• song would
• favorite song

If you're somewhere you can hear my song sing along
ان كنت في مكان ما يمكنك سماع اغنيتي استمر بالغناء

No, I can rest when I'm dead- - I got to get this party over with and get back to writing my song.
لا , استطيع ان ارتاح عندما اموت , يجب ان انهي هذه الحفله , واعود لكتابة اغنيتي

What,did you take it upon yourself to rewrite my song?
ماذا ,هل اخذت الأمور على هذا المحمل وكتبت اغنيتي بنفسك ؟

She danced to my song, and how!
انها سعيدة لانها رقصت في الحفل و على الحان اغنيتي

If it wasn't for my friends, this song would probably have disappeared from this world.
لولا اصدقائي لكانت اغنيتي اختفت من الوجود

But first, do you want to hear my favorite song again?
ولكن أولًا، أتريدين سماعي اغنيتي المُفضَّلة مجددًا؟

Why are you just letting this go? my song is plagiarized.
لماذا لا توقفيني وانت تعلمين ان اغنيتي مسروقة ..

Yeah, but you never heard me do my song.
ولكنك لم تستمعي الى اغنيتي ولكنك لم تستمعي الى اغنيتي

Because she's new, and she is my song, and she is mine!
لانها جديدة , انها اغنيتي وهي لي

I've never even imagined that my song would be playing on the radio like this.
لم اكن اتخيل ان اغنيتي ستذاع في الراديو

Wait. This is my song. Shall we?
انتظروا ، هذه اغنيتي ، هلا رقصنا ؟

Listen to my song of victory, Alucard.
استمع الى اغنيتي من النصر , الوكارد

Weird... this is kind of what my song's about.
غريب هذا نوعا ما موضوع اغنيتي.

Oh, shit! That's my song!
اللعنة انها اغنيتي المفضلة

What'd you think of my song?
ماذا تظن حول اغنيتي

That's my song.
هذه اغنيتي المفضلة

¹ Dance to the rhythm of my song!
هذه الفتاة ترقص على اغنيتي

I was right in the middle of my song!
انا كنت في منتصف اغنيتي

Oh, my God, my song! Let's go!
يالهي، انها اغنيتي, لنذهب

Okay. But you'll miss my song.
حسناً , لكنك ستفوت اغنيتي

I thought if I could just dance under that giant disco ball to my favorite song, I could erase who I was back then.
ظننت انني استطيع الرقص تحت ذلك الديسكو الكبير على انغام اغنيتي المفضلة ومن ثم امسح كل شيء عن ذلك