| You have no idea what's at stake here. Please Open the door! | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة عن الخطر الذي سيحصل أرجوك افتح الباب |
| I'm just about to get concierge up here! Open the door! | Open Subtitles | أنا على وشك مناداة الحراس هنا إلى أعلى، افتح الباب |
| I buzzed it. Open the door when I buzz it. | Open Subtitles | لقد فتحتُ لك ، افتح الباب عندما تسمع الأزيز |
| Open up before I fucking piss in clown pants. Fuck's sake! | Open Subtitles | افتح الباب قبل أن أقوم بتحطيم رأسك مرتدياً ملابس البهلوان |
| Jonathan Ames, if you're in there, Open the door. | Open Subtitles | جوناثن آيمز ، إذا انت بالداخل افتح الباب |
| - Ben, Open the door. - Kids, in the other room, come on. | Open Subtitles | بين افتح الباب يا أطفال اذهبوا إلى الغرفة الاخرى هيا |
| Well, good. That's the way I like it. Open the door. | Open Subtitles | حسنا,جيد هذه هى الطريقة التى احبها افتح الباب. |
| Look to the person next to you, and Open the door to them with your eyes. | Open Subtitles | انظر للشخص المجاور لك و افتح الباب له بعيناك |
| Fucking protocol! Just Open the door! | Open Subtitles | تبا لهذا البروتوكول اللعين فقط افتح الباب |
| The N.Y.P.D. Mister Reynolds, please Open the door. | Open Subtitles | قسم شرطة نيويورك السيد رينولدز، افتح الباب من فضلك |
| You wouldn't be enjoying any milliseconds if I hadn't had have found your bloody family. Now, Open the door. | Open Subtitles | ما كنتَ لتستمتع بأيّ جزء منها لو لمْ أعثر على عائلتك اللعينة، افتح الباب |
| Josh, Open the door. [Growling] You've done something great. | Open Subtitles | جوش , افتح الباب أنت فعلت شيء عظيم |
| Good night, Alicia. Be good, okay? Mr. Bishop, please Open the door. | Open Subtitles | تصبحين على خير يا أليشا افتح الباب لو سمحت يا سيد بيشوب |
| I'd love to see them. It's time to go. Open the door. | Open Subtitles | أود أن أراهم حان وقت الذهاب، افتح الباب لاموند بيشوب، أنت رهن الاعتقال |
| Open the door. I'm working. You're lucky I'm not gonna call the police on you. | Open Subtitles | افتح الباب انا اعمل انت محظوظ لاني لن استدعي لك الشرطة |
| Open the door and the men inside can rejoin their brothers in peace. | Open Subtitles | افتح الباب ويمكن لمن بالداخل الأنضمام لأخواتهم في سلام |
| I have to go make dinner. Hurry up and Open the door. | Open Subtitles | علي ان اذهب و اعد العشاء اسرع و افتح الباب |
| On six. Mr. Anderson, LAPD. Open up. | Open Subtitles | عند العدة السادسة سيد أندرسون، شرطة لوس أنجلس افتح الباب |
| Monroe County Police Department. Ray Jenkins, Open up. | Open Subtitles | إدارة شرطة مقاطعة مونرو راي جينكيس ، افتح الباب |
| Eugene, Open this door right now or you're gonna be in big trouble. | Open Subtitles | يوجين افتح الباب الآن. أو ستقع في مشكلةٍ كبيره,وانا اعني هذا. |
| - Open the fucking door! - Try asking nicely. | Open Subtitles | اذا استمريت بأعلاء نغمة صوتك لن افتح الباب |
| Food and piss stop. Open it up. | Open Subtitles | وقت الراحة للتبول و الطعام افتح الباب |
| Unlock the door. Do it now or I'll kill you. Do it. | Open Subtitles | افتح الباب الآن وإلا قتلتك، هيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 