| Open your eyes, or I will cut away your fucking eyelids. | Open Subtitles | افتح عيناك و إلا سأقوم بقطع جفونك |
| Open your eyes, Detective. Look around. | Open Subtitles | افتح عيناك أيها المُحقق ، فلتنظر حولك |
| Open your eyes and you can tell! | Open Subtitles | افتح عيناك وستتمكن من معرفة ذلك |
| Just wake up, son. Open your eyes. | Open Subtitles | استيقظ فحسب يا بنيّ، افتح عيناك. |
| Goin'to see your daddy. Mason, when we get there... keep your eyes open, okay? | Open Subtitles | سيصل ابوكي مايسون عندما نصل افتح عيناك جيدا |
| Open your eyes, Michael. | Open Subtitles | افتح عيناك يا مايكل |
| Open your eyes and see! | Open Subtitles | افتح عيناك و أبصِر |
| Please Open your eyes! | Open Subtitles | افتح عيناك ارجوك |
| Now Open your eyes. | Open Subtitles | والأن افتح عيناك. |
| Open your eyes. Open your eyes. | Open Subtitles | افتح عيناك افتح عيناك |
| Hey, Open your eyes. | Open Subtitles | انت , افتح عيناك |
| Open your eyes. Open your eyes and wash the sins out. | Open Subtitles | افتح عيناك واغسل ذنوبك |
| Open your eyes. Judge her. And wash the sins out. | Open Subtitles | افتح عيناك وانظر إلى الذنب |
| Lift your head up and Open your eyes. | Open Subtitles | ارفع رأسك و افتح عيناك |
| Open your eyes, will ya? | Open Subtitles | افتح عيناك, نعم جيد |
| Open your eyes, meat. | Open Subtitles | افتح عيناك يا كثير اللحم |
| Open your eyes and look for yourself. | Open Subtitles | افتح عيناك وانظر لنفسك |
| Open your eyes and find out. | Open Subtitles | افتح عيناك لترى |
| Peter, Open your eyes. | Open Subtitles | بيتر افتح عيناك |
| Open your eyes! Open your eyes! Look at me! | Open Subtitles | افتح عيناك يا اليكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 