"افتح عينيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• open your eyes
• eyes open
• Open them
• Open up your eyes

open your eyes, Damien! Nobody gives a shit about this barrio.
افتح عينيك يا داميان، لا أحد يأبه لأمر هذا الحيّ

I had to wake you up, open your eyes, make you see the pain you suffer is still with you.
تعين أن أوقظك، افتح عينيك وانظر للألم الذي ما زال داخلك.

"open your eyes, no shut. Tell fear to get lost!"
"افتح عينيك و لا تغلقهما و تخلّص من خوفك"

Prime Minister! Prime Minister! open your eyes!
رئيس الوزراء رئيس الوزراء افتح عينيك رئيس الوزراء

That's gonna scan you. Keep your eyes open. Stay still.
انه الفحص, افتح عينيك فقط ابقى هادئا يا صغيري افتح عينيك حسنا

Open them. You can't hurt me.
افتح عينيك, انت لا تستطيع ايذائي

Open up your eyes, man. This dog's got a lot going on inside.
افتح عينيك ، يتمتع هذا الكلب بأمور أكثر مما تظن

On the count of three, open your eyes and tell me what you see.
افتح عينيك بعد العد إلى ثلاثة وأخبرني بما تراه

open your eyes and just think about what you want the ants to do.
افتح عينيك وفكر فقط فيما تريده من النمل أن يفعله.

open your eyes and take a gander at what you think you love.
افتح عينيك واتخاذ إسترق في ما تعتقد أنك الحب.

open your eyes. Come on. You can do this.
افتح عينيك ، هيا ، يمكنك فعل هذا افتح عينيك الآن ، اتفقنا ؟

Do it, do it, open your eyes really wide, try it, try it.
افعلها ، افعلها ، افتح عينيك بشدة جرب ، جرب

And then when she was finished or the bad things were over she'd say, "now when I count to three, you open your eyes
و حينما كانت تنتهي او ان الشيء السيء قد انتهى كانت تقول الان حين احصي حتى ثلاثة افتح عينيك

Hang on! Kingo. open your eyes!
كينجو افتح عينيك كينجو ارجوك ، استيقظ ، استيقظ كينجو استيقظ

Wake up. I beg you. open your eyes.
أرجوك افتح عينيك ، أرجوك استيقظ اتوسل اليك كينجو

Well, get up, open your eyes wide and go find it.
-لم أرَ شيئاً انهض، افتح عينيك عرضاً وجد لي إياه

open your eyes. Look at this as a wake-up call, because the dream is over.
افتح عينيك , وانظر إليه كاتصال يوقظك لأن الحلم انتهى

open your eyes, man,'cause I'm gonna make a criminal out of you yet.
افتح عينيك يا رجل لانى ساقوم بعمل اجرامى لم تصل اليه بعد

open your eyes so you can see who you're talking about.
افتح عينيك حتى تستطيع أن ترى مَن تتحدّث عنه

open your eyes good and make sure you know who you're talking to.
افتح عينيك جيدا وتأكد انك تعرف مع من تتكلم

Go clean it up. open your eyes, open your eyes to what's happening.
افتح عينيك، افتح عينيك على ما يحدث.

open your eyes, Raymond. Open them, Open them!
افتح عينيك رايموند افتحهما

- Ah, come on, Pige. Open up your eyes. - Open my eyes?
أوه تعال بيجي افتح عينيك افتح عينيك