"افتراضات واقعية في إعداد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• use realistic assumptions in the preparation

The Committee recommends that greater efforts be made to use realistic assumptions in the preparation of budget estimates for the military.
توصي اللجنة ببذل المزيد من الجهود للتوصل إلى افتراضات واقعية في إعداد تقديرات الميزانية للعنصر العسكري.

As this is a major component of costs in most missions, the Committee recommends that greater efforts be made to use realistic assumptions in the preparation of budget estimates for this item.
وحيث أن هذا يشكل عنصرا مهما للتكاليف في معظم البعثات، توصي اللجنة ببذل المزيد من الجهود للتوصل إلى افتراضات واقعية في إعداد تقديرات الميزانية لهذا البند.

The Committee recommends that greater efforts be made to use realistic assumptions in the preparation of budget estimates for the military component (para. 30).
توصي اللجنة ببذل المزيد من الجهود للتوصل إلى افتراضات واقعية في إعداد تقديرات الميزانية للعنصر العسكري (الفقرة 30).

The Committee recommends that greater efforts be made to use realistic assumptions in the preparation of budget estimates for military costs (para. 30).
توصي اللجنة ببذل المزيد من الجهود لاستخدام افتراضات واقعية في إعداد تقديرات الميزانية للنفقات العسكرية (الفقرة 30).

The Committee recommends that greater efforts be made to use realistic assumptions in the preparation of budget estimates for this item (para. 30).
توصي اللجنة ببذل المزيد من الجهود للتوصل إلى افتراضات واقعية في إعداد تقديرات الميزانية لهذا البند (الفقرة 30).

The Committee recommends that greater efforts be made to use realistic assumptions in the preparation of budget estimates for the military component (para. 30).
توصي اللجنة ببذل المزيد من الجهود لاستخدام افتراضات واقعية في إعداد تقديرات الميزانية للعنصر العسكري (الفقرة 30).

The Committee recommends that greater efforts be made to use realistic assumptions in the preparation of budget estimates for the military component (para. 30).
توصي اللجنة ببذل المزيد من الجهود لوضع افتراضات واقعية في إعداد تقديرات الميزانية للعنصر العسكري (الفقرة 30).

The Committee recommends that greater efforts be made to use realistic assumptions in the preparation of budget estimates for military costs (para. 30).
توصي اللجنة ببذل المزيد من الجهود لاستخدام افتراضات واقعية في إعداد تقديرات الميزانية للتكاليف العسكرية (الفقرة 30).

The Committee recommends that greater efforts be made to use realistic assumptions in the preparation of budget estimates for the military (para. 30).
توصي اللجنة ببذل المزيد من الجهود لوضع افتراضات واقعية في إعداد تقديرات الميزانية للعنصر العسكري (الفقرة 30).

The Committee recommends that greater efforts be made to use realistic assumptions in the preparation of budget estimates for military (para. 30).
توصي اللجنة ببذل المزيد من الجهود لاستخدام افتراضات واقعية في إعداد تقديرات الميزانية للعنصر العسكري (الفقرة 30).

The Committee recommends that greater efforts be made to use realistic assumptions in the preparation of budget estimates for military costs (para. 30).
توصي اللجنة ببذل المزيد من الجهود للتوصل إلى افتراضات واقعية في إعداد تقديرات الميزانية لتكاليف العنصر العسكري (الفقرة 30)

The Committee recommends that greater efforts be made to use realistic assumptions in the preparation of budget estimates for military (para. 30).
توصي اللجنة ببذل المزيد من الجهود لاستخدام افتراضات واقعية في إعداد تقديرات الميزانية الخاصة بالعنصر العسكري (الفقرة 30).