| That's America. ♪ Shoo-bee-doo-bee, shoo-bee-doo-bee-doobee ♪ So, did you miss me over the break? | Open Subtitles | هذه هي امريكا هل افتقدتني خلال وقت الغذاء؟ |
| You must have worked hard to get home; did you miss me so much? | Open Subtitles | من المؤكد أنك عملت كثيرا لتعود إلى المنزل هل افتقدتني كثيرا؟ |
| Did you miss me my sweety punkin pie? | Open Subtitles | هل افتقدتني يا حبيبي المراهق ؟ |
| But in this case, I think it means you missed me a lot. | Open Subtitles | لكن في هذه الحالة، أظنها تعني أنك افتقدتني كثيراً. |
| You almost cost me my job because you missed me. | Open Subtitles | لَقد كِدتِ تُفقديني وظيفتي لأنك افتقدتني |
| - You miss me? - Nigga, are you insane? | Open Subtitles | انت افتقدتني الزنجي هل انت بالداخل |
| - Ooh. You miss me? - I miss running tests on you. | Open Subtitles | -هل افتقدتني افتقدت أن اجري عليك فحوصات |
| Do you miss me already? | Open Subtitles | هل افتقدتني بالفعل |
| I would never imply that you would miss me. | Open Subtitles | لن أفترض أبدًا أنك افتقدتني |
| - She miss me? - Yes. | Open Subtitles | هل افتقدتني نعم |
| - Stone. - You miss me? | Open Subtitles | ستون لقد افتقدتني ؟ |
| - Did you ever miss me? | Open Subtitles | هل افتقدتني مطلقا؟ |
| miss me, brother? | Open Subtitles | هل افتقدتني يا أخي؟ |
| miss me, brother? | Open Subtitles | هل افتقدتني يا أخي؟ |
| Did ya miss me? | Open Subtitles | مرحبا ياعزيزي هل افتقدتني |
| missed me that much, huh? | Open Subtitles | افتقدتني لهذه الدرجة,أليس كذلك؟ |
| You must have really missed me to go through all this trouble. | Open Subtitles | لابدّ أنك افتقدتني لتجتاز كل هذه المحنة |
| Oh, you missed me? That's sweet. Jenny, what happened? | Open Subtitles | لقد افتقدتني , اوه هذا جميل- جيني , ماذا حدث ؟ |
| -You missed me. -Next subject. | Open Subtitles | لقد افتقدتني ،، الموضوع التالي |
| As much as you've missed me, i imagine. | Open Subtitles | قدرما افتقدتني حسبما أتصوّر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 