| Oh, Dr. Hamza I will miss you... and our chess games. | Open Subtitles | اوه.. دكتور حمزة , سوف افتقدك و مباريات الشطرنج بيننا |
| I think I really wanted to go because I miss you. Ohhhh. Because I've been working so much? | Open Subtitles | أظنني حقا أردت الذهاب لأنني افتقدك. لأنني كنت أعمل كثيرًا؟ |
| I miss you too, Amantha. I-I sure appreciate all your letters, every last word. | Open Subtitles | وانا افتقدك ايضا، يا امانثا انا حقا اقدر كل رسائلك |
| Yeah, he missed you. Hey. So, um... | Open Subtitles | أجل، و هو افتقدك أيضاً أنا آسف لأنني لم أزورك |
| And, yes, I can attest to the fact that he missed you, everything has really fallen apart for him since you two broke up. | Open Subtitles | ونعم, أستطيع أن أوكد لك حقيقه أنه افتقدك ..فلقد إنهار كل شئ من حوله منذ أن إنفصلتما |
| You're lucky I'm Russian. It's lonely at the top. I miss you, man. | Open Subtitles | انت محظوظه انا روسيه انه وحيدا بالقمه انا افتقدك, يارجل |
| And I also want to tell you that I am going to miss you a lot | Open Subtitles | واريد ان اخبرك ايضاُ انى سوف افتقدك كثيراً |
| - I miss you, too, baby. | Open Subtitles | انا افتقدك ايضاً , حبيبتي كم انت مشتاق لي |
| I miss you. _ You were right. | Open Subtitles | اننى افتقدك لقد كنت محقاً , لقد نجح الأمر ♪ بينما نشاهد هذا العالم يحترق ♪ |
| I can't believe I'm saying this, but I'm going to miss you, too. | Open Subtitles | انا لا اصدق اني اقول هذا ولكن سوف افتقدك انت ايضا |
| No one missed you in London, Kaylie, no one's going to miss you in Beijing. | Open Subtitles | ولا أحد افتقدك في لندن كيلي ولا أحد سيفتقدك في بكيـن |
| But we go days without having a meaningful conversation, and I used to miss you so much when that happened. | Open Subtitles | ولكن تمر ايام من دون ان يدور بيننا حديث له معنى وكنت افتقدك بشدة عندما يحصل ذلك |
| - Please forgive me. I miss you. - Oh... | Open Subtitles | أرجوكِ سامحيني.انا افتقدكي أوه انا افتقدك ايضاً |
| You know, Mr English, I'm going to miss you. Really. | Open Subtitles | انت تعلم سيد انجليش في الحقيقه سوف افتقدك |
| I missed you all the time, and I really thought that when you retired, that it would be our time again. | Open Subtitles | افتقدك طوال الوقت, وقد ظننت حقاً أنك عندما تتقاعد, سيحين وقتنا مجدداً. |
| This is a whole new thing because I miss you. I've missed you. | Open Subtitles | هذه صفحة جديدة لأنني أفتقدك افتقدك كثيراً |
| See you soon, then. You know I miss the shit out of you, brother. | Open Subtitles | اراكِ لاحقا، اذاً هل تعلم انني افتقدك حقــا، يا اخي |
| He really misses me? | Open Subtitles | هل هو حقاً يفتقدني طبعا يفتقدك تباً , انا افتقدك |
| Just spent two months in the Arctic missing you like crazy | Open Subtitles | لقد امضيت شهران في القطب الشمالي وانا افتقدك كثيرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 