"افتقده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• miss him
• I miss
• missed him
• miss it
• 'm missing

He'd go away on business, and I'd miss him like crazy.
كان يذهب بعيداً للعمل وأنا افتقده لدرجة الجنون

I miss him too, but no one has seen or heard anything for months.
انا افتقده ايضا، ولكن لا أحد قد رأى أو سمع أي شيء لعدة أشهر.

But, I miss him already.
اذا لم يكن لدى اصدقاء من الدمى ولكنى افتقده الان

It's the one thing I miss being over here.
انه الشيء الوحيد الذي افتقده أن يكون هنا

This is what I miss the most...
هذا ما افتقده أكثر من أي شيء الشعور بلمسة إنسان آخر

In any case, I've missed him a great deal, and have every intention of making up for lost time.
أنا افتقده كثيراً و لدي النية لتعويضه عن الوقت الضائع.

* This was nice, though. I'll miss it.
وبالرغم من هذا، لقد كان ذلك جيداً سوف افتقده

I have a lot of pieces, but I'm guessing what I'm missing is in this office.
لدي الكثير من القطع ولكن خمنت ان ما افتقده موجود في هذا المكتب

Even if I didn't miss him, I know he'd still come home every night.
حتى ولو لم افتقده انا متاكد انه ما زال ياتى الى المنزل فى الليل

But when you guys came back you're all, "I miss him, I love him, he's the love of my life."
ولكن عندما جئتي الي قلتي انا افتقده,انا احبه,انه حب حياتي

- You must miss him. - I do, yeah.
ـ يجب ان تفتقدينه ـ نعم انا افتقده

No, everything is crap I miss him so much, I don't know what to do
كلا، كله خرة افتقده بشدة ولا اعلم ماذا افعل

Daddy killed himself, we suffered, and I miss him.
والدي قتل نفسه, نحن عانينا, وانا افتقده.

Yes,of course I miss him.You know,why wouldn't I?
أجل , بالطبع أنا افتقده كما تعلم , كيف لا افتقده؟

Back Off. You're Not My Dad. I miss him So Much.
ابتعد عني انت لست بوالدي انا افتقده كثيرا

I miss him day and night I'm like a child again Getting so attached to him
عندما يكون ليس حولي اني افتقده في النهار أو اليل، انا الفتاة الوحيده له

I guess the thing I miss most about Texas are the pets I used to have.
اعتقد ان اكثر ما افتقده من تكساس , هو الحيوانات الاليفه التي كنت امتلكها

Hey. No. Actually, no, I miss it.
مرحبا , كلا انا افتقده لو انك لن تذهب للمنزل لاجل العطلة

So I walked down and grabbed his hand and hugged him and told him I missed him.
ولذا تراجعت ومسكت يده وعانقته واخبرته انني افتقده

There's something, something, something I'm missing.
هناكشيئاًما .. شيئاًما.. شيئاً ما افتقده.