"افريت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Everett

Everett Ring kills me, do you think she'll go off with him?
افريت رينج يقتلني , هل تعتقد أنها سوف ترحل معه ؟

Get a better view of what's going on sitting right here, don't we, Everett?
لدينا رؤية أفضل لما يحدث , بالجلوس هنا مباشرة , ألا نفعل افريت ؟

Now, this fella here's my deputy, Everett Hitch.
الآن , هذا الرجل هنا يكون نائبي افريت هيتش

When you finish your breakfast Everett will escort you down to the hotel and help you get settled.
عندما أنت تنهين فطورك افريت سوف يرافقك للأسفل للفندق و يساعدك لتصبحي مستقرة

Well, hell, Everett, you see a wife around here?
حسنا ,بحق الجحيم , افريت أتري زوجة في مكان قريب هنا ؟

Everett, if I had a wife in Bisbee, don't you think you'd know about her?
افريت , اذا كان لدي زوجة في بيزبي ألا تعتقد أنك ستعلم عنها ؟

Ain't just gunplay. You know that, Everett.
إنها ليس فقط إطلاق نار من مسدسات أنت تعلم ذلك , افريت

Everett, we've known each other a long time.
افريت , نحن عرفنا كلا منا الآخر لفترة طويلة

Hell, Everett, he doesn't pay any attention to me.
بحق الجحيم , افريت , هو لا يعطي أي انتباه لي

Everett, step on in the office with that eight-gauge.
افريت , اخط بقسوة في المكتب مع الإيت جدج

Everett, get the bags off that packhorse.
افريت اطرح خارجا أكياس ذلك الحصان الناقل

Can I come up and sit with you and Everett?
أأستطيع أن أتي للأعلى و أجلس معك و افريت ؟

Is he telling me the truth, Everett?
أيخبرني الحقيقة الآن , افريت ؟

- Morning, Everett. - Well, good morning, Virgil.
صباح الخير افريت - حسنا صباح الخير فيرجل -

Keep that gun on him, Everett.
احتفظ بهذا المسدس عليه , افريت

- You look lovely. Always do. - You're too kind, Everett.
أنت تبدين محببة جميلة , دائما تفعلين - انت لطيف جدا , افريت -

Before Everett could.
قبل ان يستطيع ان يعثر عليه افريت

I'm sure Mrs. Everett will appreciate your respect for confidentiality.
أنا متأكد أن السيدة (افريت) ستقدر احترامك للخصوصيه

What do you allow, Everett?
ماذا تُقِّر , افريت ؟

Mr. Everett Hitch.
مستر افريت هيتش