| He was the best man I ever knew, and I loved him so much. | Open Subtitles | كان افضل رجل عرفته طوال حياتي ولقد احببته كثيراً |
| Well, gentlemen, may the best man amongst us win. | Open Subtitles | حسنا ، أيها السادة قد يفوز افضل رجل من بيننا |
| I may not be the best man in the world, but I'm not a murderer. | Open Subtitles | ربما انا لست افضل رجل في العالم ولكنني لست قاتل |
| Jail or no jail, he was the best man I knew, the best father. | Open Subtitles | سجن او من دون سجن , لقد كان افضل رجل عرفته افضل اب |
| I left with the greatest guy on earth. | Open Subtitles | وعشت مع افضل رجل على وجه الارض |
| I told them I thought they were nuts, but they said that they wanted the world to know that they had their best man on the case. | Open Subtitles | انا اخبرتهم انى اظنهم مجانين ولكنهم قالوا انهم يريدون ان يعرف العالم انه كان لديهم افضل رجل فى القضيه |
| I think your father is the best man that I've ever known. | Open Subtitles | اعتقد ان والدك هو افضل رجل عرفته فى حياتى |
| I really like them, but I'm wondering, should mine be a little different since I'm the best man? | Open Subtitles | حقا احبها لكني اتساءل.. يجب ان تكون التي امتلكها مختلفة قليلا منذ اصبحت افضل رجل |
| Although, it is going to be listed in the program that you're the best man. | Open Subtitles | بالرغم من وضعك في قائمة برنامج انك افضل رجل |
| Jason. Will you abandon Hercules, the best man among us? | Open Subtitles | جاسون" هل ستترك "هركليز" ؟" افضل رجل بيننا ؟ |
| Uh, well, there's a certain symmetry there. best man, maid ot honor. - You know. | Open Subtitles | حسناً هناك تماثل تام هنا افضل رجل و وصيفه الشرف |
| He was the best man I ever knew in all my life. | Open Subtitles | لقد كان افضل رجل عرفته طول عمرى |
| Marge, I swear I'll be the best man you ever had. | Open Subtitles | أقسم إنني سأكون افضل رجل حظيت به قط |
| I didn't fall in love with an SS officer... but with Martin, the best man in the whole world. | Open Subtitles | لم أكن سأقع في حب ضابط من القوات الخاصة لكن مع (مارتن) افضل رجل في العالم بأسره |
| ¶ you're the best man I'll ever know ¶ | Open Subtitles | آ¶ انت افضل رجل قابلته فى حياتى آ¶ |
| You're the best man I've ever known. | Open Subtitles | انت افضل رجل عرفته على الاطلاق |
| Look, he's my oldest friend in the world... and I really want him to be my best man. | Open Subtitles | انظرى , انه اقدم صديق لدى فى العالم ... . و انا فعلا اريد ان يكون افضل رجل لدى |
| And the best man with a knife I've ever met. | Open Subtitles | كما انه افضل رجل قابلته يستخدم السكين |
| - This is my best man at my wedding. - Hey. How are you ? | Open Subtitles | هذه هو افضل رجل فى زفافى - مرحباً ، كيف حالك - |
| Why? - You're the greatest guy in the world. | Open Subtitles | -انت افضل رجل في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 