"افضل طريقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the best way
• better way
• best way to
• perfect way

With Ghost alive, the best way for me to approach this is to attack from the inside.
غوست على قيد الحياة افضل طريقة بالنسبة لي للقيام بذلك الهجوم من الداخل يجلبك للطريق

It's the best way to get a DNA sample of your son.
انها افضل طريقة للحصول على عينة من الحمض النووي من ابنك.

I'm telling you, impressions are the best way to get a chick.
أنا اخبرك أن ترك الانطباع هو افضل طريقة للحصول على فتاة

Yeah, and what better way to steal the spotlight from his son than by donating a million dollars?
نعم, ماهي افضل طريقة لسرقة الأضواء؟ عن طريق ولده من خلال التبرع بمليون دولار؟

Sometimes the best way to connect with someone is stop thinking about them and focus on yourself.
احيانا افضل طريقة للتواصل مع احدهم هي بالتوقف عن التفكير بهم و التركيز على نفسك

That's the best way to stay in her heart.
فتلك افضل طريقة لأبقى مغروساً في أعماق قلبها

Well, it seems like the best way to handle that would be to cancel the flight.
أعتقد ان افضل طريقة لتولي هذا الأمر هي بإلغاء الرحلة

So... the best way to find Yardley... is to hear him before he hears us.
لذلك افضل طريقة لايجاد ياردلي هو ان نسمعه فبل ان يسمع عنا

the best way in is through the main doors.
افضل طريقة للدخول هي من خلال البوابات الرئيسية, سيكون الامن مشدداً

As far as I'm concerned, the best way to achieve that...
بقدر ما انا قلق افضل طريقة لتحقيق هذا هي

I can't beg your forgiveness, but I can assure you the best way to protect Waverly Earp is to put that witch in the ground.
لا استطيع توسل مغفرتك ولكني اضمن لك افضل طريقة لحماية ويفرلي هي بوضع تلك الساحرة اللعينة تحت الارض

We all agree the best way to do this is to quietly get the Hondurans to the city to turn themselves in.
اتفقنا جميعا على افضل طريقة للقيام بهذا وهى ان نخرج المهاجرين من المدينة بهدوء ليقوموا بتسليم أنفسهم

Uh, yeah, yeah. I mean, we thought it was the best way to get more followers.
نعم، نعم، اعني، ظننا انها افضل طريقة للحصول على المزيد من المتابعين

the best way for nobody else to get killed is for you to tell us what you know.
افضل طريقة لكي لا يقتل احد اخر هي ان تخبرينا ما تعرفين

Crashing some kid's bar mitzvah is the best way to get her?
اقتحام شعيرة يهودية لطفل غريب افضل طريقة للحصول عليها ؟

But don't you think the best way to do that would be to focus on last night?
لكن الا تعتقد ان افضل طريقة لفعل ذلك ستكون بالتركيز على الليلة الماضية؟

Rabbit squats are the best way to straighten out both thighs.
لفات الارنب افضل طريقة لتقوية الساقين و جعلها مستقيمه

Can you imagine a better way, for antifascist you create?
أيمكنك ان تعتقد افضل طريقة ضد الفاشين لكي اثق بك؟ أيمكنك ان تعتقد افضل طريقة ضد الفاشين لكي اثق بك؟ ـ أتصدق بهذا؟

I brought Alonso here from Peru to show him a better way, a more civilized way.
احضرت الونسو هنا من البيرو لأريه طريقة افضل طريقة متحضرة اكثر

I know the perfect way to fix this.
انا اعرف افضل طريقة لأصلاح الامر