"افضل ما لديكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your best

Anybody can love you when you're at your best.
يمكن لأي شخص أن أحبك عندما كنت في افضل ما لديكم.

Clinically, these are your best five candidates.
سريريا، وهذه هي افضل ما لديكم خمسة مرشحين.

And don't forget, do your best, don't assume, don't take it personal, and be your word.
لا تنسون افعلوا افضل ما لديكم ولا تفترضون لا تأخذون الشيء شخصي و كون كلمتك

Why don't you go live with your best friend Paolo? !
لماذا لا تذهب مباشرة مع صديق افضل ما لديكم باولو ؟

Martino, soup up your thermos and grab your best of Shakin'Stevens.
مارتينو، الحساء حتى الترمس بك وانتزاع افضل ما لديكم من شاكين 'ستيفنز.

Looks like your best bud Babineaux was about to find out.
يبدو برعم افضل ما لديكم كان بابينو على وشك معرفة ذلك.

You've been shot multiple times since then, you spent three months in prison, and your best friend died in your arms.
لقد تم اطلاق النار عدة مرات منذ ذلك الحين، قضيت ثلاثة أشهر في السجن، وتوفي صديق افضل ما لديكم بين ذراعيك.

You in a bird suit, stuffed in a locker, waiting for your best friend the janitor to get you out.
أنت في دعوى الطيور محشوة في خزانة، انتظار صديق افضل ما لديكم بواب لتحصل على الخروج.

So just give me a pound of your best throwing spice.
ذلك أعطوني الجنيه افضل ما لديكم من التوابل رمي.

You're about to lose your best people.
كنت على وشك أن يخسر الناس افضل ما لديكم.

I'in room 710, and I would like a bottle of your best champagne
في غرفة رقم 701 وأود زجاجة شمبانيا من افضل ما لديكم

Okay, okay, that was an extreme example, but face it, ladies, your best friends are not hot.
حسنا، حسنا، وكان هذا مثالا صارخا، لكن مواجهة ذلك، والسيدات، أصدقاء افضل ما لديكم ليست ساخنة.

Your memory's hardly your best quality, is it Chris?
ذاكرتك بالكاد نوعية افضل ما لديكم ، هل هو كريس؟

And I expect all of you to be on your best behavior.
وأتوقع لكم جميعا لتكون على افضل ما لديكم السلوك.

- your best one yet! - Can we have three beers, please?
افضل ما لديكم حتى الآن هل لنا ان نحصل على ثلاثة من البيرة من فضلك؟

Yeah, it's... yeah, it's not your best work.
نعم، انها... نعم، فإنه ليس عمل افضل ما لديكم.

And compassionately, these are your best five.
والرحمة، وهذه هي افضل ما لديكم خمسة.

¶ take me to your best friend's house ¶
¶ يأخذني إلى افضل ما لديكم منزل صديق له ¶

¶ oh, take me to your best friend's house ¶ she curb-stomped my genitals.
أوه، يأخذني إلى افضل ما لديكم منزل صديق له ¶ انها كبح داس أعضائي التناسلية.

¶ take me to your best friend's house ¶
¶ يأخذني إلى صديق افضل ما لديكم ل المنزل ¶