"افضل منا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• better than us
• outplay us
• better than we
• than all of us

This is a house-human. He thinks he's better than us.
هذا بيت انسان هو يعتقد بأنه افضل منا,من النخبه

I'm saying you're acting like you're better than us, and we don't like it.
انك تتصرفين وكأنك افضل منا ونحن لا نحب هذا

Just'cause this guy think he's better than us, doesn't mean we need to agree with him.
لانه يعتقد انه افضل منا لا يعني انه يجب ان نتوافق معه

-No, they didn't outplay us... she outplayed you.
- لا.لم يلعبوا افضل منا... لقد لعبت عليك

Secret Service knows this city a lot better than we do.
جهاز الامن يعرف هذه المدينه افضل منا بكثير

But we said to ourselves, there is no reason for the Japanese to be better than us...
لا سبب يجعل اليابانيين افضل منا

Look at her with her perfect teeth and her shiny skin and her Pocahontas hair, thinking she's better than us.
انظروا إليها مع أسنانها المثاليه وبشرتها اللامعه وشعر "بوكاهانتس" تظن انها افضل منا

I told you. She thinks she's better than us.
لقد اخبرتك, انها تظن انها افضل منا

They're better than us, you know?
هذا افضل منا ، كما تعرف ؟

All of a sudden you're better than us?
وفجأه اعتقدت انك افضل منا

Yeah, I mean, you walk in here all clickety-clack, perfect little miss size zero, thinking you're all better than us.
اجل ، اعني .. انتِ تمشين هنا بجميع وسائل المشي الممكنه (و مقاس ملابسكِ (صفر و تعتقدين انكِ افضل منا

You think you're better than us.
تعتقد انك افضل منا

Yeah. Who better than us to help you?
اجل , ومن افضل منا لمساعدتك؟

(We have one answer to all questions It's our town, there is nobody better than us)
(لدينا جواب لكل الاسئلة انها بلدتنا , ولا يوجد احد افضل منا )

(We have one answer to all questions It's our town, there is nobody better than us)
) (لدينا جواب لكل الاسئلة انها بلدتنا , ولا يوجد احد افضل منا)

They were better than us.
- انهم افضل منا

You're no better than us.
لستم افضل منا

.. much better than us
افضل منا بكثير

These Malibu girls outplay us on every level.
هولاء لاعبات فريق ( ماليبو ) افضل منا على جميع المستويات

All it shows is that they are not a bit better than we are.
ما اراه هو انهم ليسو افضل منا بشيء

J.T. made a better cop than all of us combined, but he barely lasted a year.
جى تى كان شرطياً افضل منا جميعاً لكنة بالكاد استمر سنة