"افطار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• breakfast
• brunch

It was the boys' turn to get up early and make New Year's breakfast for the girls.
كان دور الصِبية في الاستيقاظ مبكرًا وصنع افطار السنة الجديدة للبنات

I do not know, but it happened at breakfast
انتظري , اي افطار بالتحديد ؟ لا أعلم , لكن حدث خلال وقت الإفطار

Let's raise our cups of warm ginger ale and toast to seven days, six nights in paradise with free breakfast buffet.
ونشرب نخب الـ7 أيام ست ليال فى الجنة بوجبة افطار مجانية

I need, like, the biggest, narstiest breakfast sandwich to soak up all this alcohol. (gasps)
احتاج, مثلا, اكبر وجبة افطار حتى تمتص كل هذا الكحول

I'm talking him through making a casual... friendship. Hmm? The kind that lasts till just before breakfast tomorrow?
يمضي بانشاء صداقة عابرة نوع الصداقة الذي يدوم حتي قبل افطار الغد

I'm turning maw maw's room into a bed and breakfast.
انا احول غرفة ماو ماو الى خدمة نوم و افطار

Dinner, supper and no doubt a big breakfast tomorrow?
الغداء، والعشاء ومما لا شك فيه وجبة افطار كبيرة غدا؟

I trust the condemned man ate a hearty breakfast.
انا على ثقة بان المدان قد تناول افطار حماسي

Hey, do you want English breakfast, Earl grey or chamomile?
هل تريدى افطار انجليزى اريل جراى او البابونج؟

Yes, and there's the breakfast meeting down in the cafeteria.
وهناك افطار جماعى فى الكافتريا فى الأسفل

So to conclude our Galentine's day breakfast, it is time for the greatest story ever told.
وفي ختام افطار يوم البنات انه الوقت لتروى افضل قصة رويت على مر الزمان

If you blow out the kitchen wall, you could make a very nice breakfast nook.
،إن هدمت حائط المطبخ ستصنعين زاوية افطار رائعة

It's the new breakfast corndog with country sausage and syrup wrapped in pancake.
افطار لحم الكلب المطحون مع حبيبات السجق و طبقة من الفطائر

No wonder I've felt like a dog's breakfast ever since I got here.
ولا عجب اني كنت اشعر مثل افطار كلب من اي وقت مضى منذ ان وصلت الي هنا.

breakfast in bed and doing the dishes after, which is not happening.
افطار فى السرير وبعد ذلك غسل الصحون وهذا مالم يحدث

I thought you'd probably want a good breakfast today.
اعتقدت انه يجب ان تحصل على افطار رائع اليوم

That's one expensive breakfast for a woman someone who can't weigh more than 110.
هذا افطار باهظ الثمن لإمرأة لا تزن أكثر من 110 باوندات

Should I have dessert for breakfast?
وهل يجب أن أتناول تحلية من أجل حصولي على افطار فقط؟

Go on down and start making that special birthday breakfast you have planned for me Mom.
انزل وابدأي في صنع افطار عيد الميلاد المميز الذي خططت له من اجلي

- breakfast of champions.
يبدوا انك قد بدات مبكراً ايضاً افطار الابطال

Okay, honey, we're all set tomorrow. brunch at my parents' house.
حسناً، عزيزي لقد تجهزنا للغد، لدينا افطار متأخر في منزل والديّ