"افعالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my actions

I was being totally selfish and immature, and thanks to you I can see that my actions really affect other people.
لقد كنت انانيةً جدا و غير ناضجة و الشكر لكك اراء ان افعالي حقا تؤثر على اناس اخرون مثلك

I didn't see how my actions could hurt other people.
لم ارى ان افعالي بأمكانها إيذا أناس أخرين

Oh, it was fantastic watching you capitalize on the serendipity of my actions.
لقد كان رائعا رؤيتكي تسيطرين على الأمور على الرغم من افعالي

You killed no one, Claire, so don't you dare take responsibility for my actions.
انتي لم تقتلي احدا يا كلير لذا لا تتحملي مسئولية افعالي

We can't explain my actions to her or anybody, because every explanation leads back to...
لايمكننا شرح افعالي لها او لاي احد لان كل شرح يقودنا الى

I offer my sincerest apology to Officer Ahn for the damage I've caused by my actions.
أنا أقدم اعتذاري الخالص للظابط آهن تشان سو بسبب ما سببته له افعالي

I understand that my actions could lead you to feel a bit unwelcome, and I'll work on not being such a control freak.
انا اعي ان افعالي يمكن ان تجعلك تشعرين بعدم الترحاب لذا لن اكون غريب الاطوار مُحب السيطرة

I assume you're interpreting my actions in the best possible light'cause you didn't get the job?
افترض انك تفسرين افعالي بأفضل طريق ممكنة لأنك لم تحصلي على الوظيفة؟

All of my actions, all of my feelings, they were all just based on lies.
... جميع افعالي وجميع مشاعري كانت كلها تستند الى الأكاذيب ...

Uh, "I take full responsibility for my actions, and I will do anything... anything... "
سأتحمل المسئولية لكل افعالي وسأفعل أي شئ... . أي شئ

my actions are an expression and a reminder of that power.
افعالي هي مصطلح و تذكير لتلك السلطة

I will be judged by my actions, who I am seen with.
سيحكم عليَ من افعالي معَ من اُرى

I was wrong for my actions.
كان خطأ في افعالي

I make no apologies for my actions.
لن اعتذر عن افعالي

♪ All right, I pay the consequences of my actions ♪
*حسناً, أنا ادفع عواقب افعالي*

I'm prepared to own up to my actions.
انا مستعد لأتحمل افعالي

These are all the consequences of my actions
كل هذه النتائج من افعالي

I will take ownership for my actions.
سوف اتحمل افعالي ..