"افعلها الآن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Do it now

Don't, don't. Okay, Do it now. Do, do, do it, do it.
حسنٌ, افعلها الآن افعلها, افعلها, افعلها

Do it now, and we will see to your comfort in your final days.
افعلها الآن, وسنرى لراحتك في أيامك الآخيرة.

I want to make sweet love to you and I want to do it... now!
اريد ان أمارس الحب معك واريد ان افعلها الآن

If I don't Do it now, it's not getting done until Monday.
اذا لم افعلها الآن ، لن تنظف حتى يوم الاثنين

So Do it now, before anyone starts dreaming about a future that's never going to happen.
اذن افعلها الآن قبل ان يبدأ احد يحلم بمستقبل لن يحدث ابداً.

We got to understand this thing quickly. Do it now.
علينا فهم هذا الشيء بسرعة افعلها الآن

Do it, Holden. Do it. Do it now.
افعلها , هولدن , افعلها افعلها الآن

But Do it now because I won't get any sleep, wondering if you're gonna do it in the morning or in a week or...
لكن افعلها الآن لأنني لن استطيع النوم متسائلة اذا كنت ستفعلها في الصباح أو خلال اسبوع أو...

- It's not working! - Do it now!
ــ أنها لا تعمل ــ افعلها الآن

If you can kill me... please, I beg you, Do it now.
إن يمكنكَ قتلي... أتوسّل إليك، افعلها الآن

Scootch down. Roll out. Do it now.
اطرحها لاسفل واقلبها افعلها الآن

If you're gonna do something, Do it now.
إذا كنت ستفعل شيئا، افعلها الآن.

You want me to Do it now, bitch?
هل تريدين أن افعلها الآن يا ساقطة

- We don't have time for the safe. - Do it now!
ليس لدينا وقت للخزنة افعلها الآن

Just give me the guns. Do it now.
فقط اعطني الأسلحة، افعلها الآن

Then do it. Now.
إذن افعلها الآن

Do it now. Kill him.
اقتله، افعلها الآن

Exactly. So, Do it now.
بالضبط، إذاً، افعلها الآن

Okay, Zeke, do it. Do it now.
حسنا زيك، افعلها افعلها الآن

Get on the ground. Do it now.
انزل على الأرض، افعلها الآن