"افعلها فحسب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just do it

Thinking's for idiots. Just do it.
بالله عليك يافالكاو التفكير للأغبياء , افعلها فحسب

If you're going to shoot me, Just do it.
اذا كنت سترميني , افعلها فحسب ضع رصاصةً في رأسي

Running out of time, Dale. Come on, Just do it.
الوقت ينفذ دايل هيا، افعلها فحسب

Spare me the false sympathy. Just do it.
اعفني من تعاطفك الزائف، افعلها فحسب.

Oh, Just do it. I know, you're the best, too.
افعلها فحسب. أعلم, وأنت الأفضل أيضا.

- Well, I'm gonna keep asking, so Just do it. - Look,
حسناً سوف أستمر بالسؤال لذا افعلها فحسب - انظر -

Just do it. If I get it, will you do it?
افعلها فحسب ان احضرته، هل ستستخدمه؟

Okay. Just... do it.
حسناً ، افعلها فحسب

Jesus, man. Just do it already.
يا الهي يا رجل افعلها فحسب

Dad... Just do it.
أبي، افعلها فحسب.

Just do it, okay?
افعلها فحسب ، اتفقنا ؟

Come on, Just do it.
هيّا، افعلها فحسب

- Don't ask me why, Just do it.
-لا تسألنى عن السبب, افعلها فحسب

Come on, man. Just do it.
هيا يا رجل, افعلها فحسب

Well, hell's bells, Bobbo, if you want to fire me, Just do it!
،(حسناً, بحق الجحيم (بوبو ! إن كنت تريد طردي افعلها فحسب

- I got his head. Just do it. - Got it.
أنا ممسك برأسه، افعلها فحسب - حاضر -

Please, Just do it.
ارجوك, افعلها فحسب

That sounds hard. Just do it.
هذا يبدو صعباً ، افعلها فحسب

-Delete them all. Just do it. -No.
امسحها كلها افعلها فحسب - لا -

Well, fuck you. Just do it.
تباً لك ، افعلها فحسب