"افعلي ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Do it
• Do that
• do this
• Go ahead

Okay, then Do it for me. Just go in. Please?
إذن افعلي ذلك من أجلي، عودوا إلى الداخل، فضلاً

If you won't cooperate for your sister's sake, Do it for your children's.
إذا لم تتعاوني لمصلحة شقيقتك افعلي ذلك لمصلحة أطفالك

Sis, go back out, Do it again.
أختي، اذهبي الى الخارج، افعلي ذلك مرة أخرى

Do that again, bitch, and I'll rip your guts out.
افعلي ذلك مرة أخرى, يا كلبة وسوف أحرق احشاءك

In fact, if you want to drive those evidence samples to Portland to your lab-tech friend, go right ahead and Do that.
الى صديقك في مختبر بورتلاند افعلي ذلك الان

Self-reliance, that's my motto. Do it yourself.
الاعتماد على الذات، هذا شعاري افعلي ذلك بنفسكِ

Go Do it, please. I made a mistake not looping you in. I admit that.
افعلي ذلك من فضلك، ارتكبت خطأ بعدم إعلامك بالأمر، أقرّ بذلك

You want to help him, Do it from the outside with this.
تريدين مساعدته، افعلي ذلك من الخارج بهذا

- I don't really know how fucking long but just pack everything up and Do it as quickly as possible, okay?
لا اعلم حقا كم سنمضي لكن وضبي كل شي و افعلي ذلك باسرع ما يمكن، اتفقنا؟

I need to know who accessed my office. Just Do it.
أرغب بمعرفة من دخل مكتبي , فقط افعلي ذلك

Do it as soon as you come home so you won't be seized with doubt again.
افعلي ذلك حالما تصلين إلى المنزل حتى لا يستحوذ عليكِ الشك مرة أخرى

You Do it for yourself if you can't Do it for me.
. افعلي ذلك لنفسك إن لم تستطيعي أن تفعليه لي

Then please stop wasting everyone's time and just Do it.
فرجاءً لا تضيّعي وقتَ الجميع، و افعلي ذلك.

Come on, lady, help me out. Do it for the whales.
هيا سيدتي ساعديني افعلي ذلك لأجل الحيتان.

You Do it. You Do it now. Don't tell anyone and don't stop.
افعلي ذلك، افعلي ذلك الآن لا تُخبري أي أحد، ولا تتوقفي

Do it. Actually, you know what?
افعلي ذلك في الواقع، أتعلم ماذا؟

Do it now while you're still healthy.
افعلي ذلك الآن بينما تتمتعين بصحة جيدة.

I DON'T WANT YOU TO GET HURT. Do that FOR ME, PLEASE.
لا أريدك أن تتأذّي رجاءاً افعلي ذلك من أجلي

Yeah, you Do that, Sherry. Where's that pot?
أجل، أنت افعلي ذلك يا شيري أين تلك المقلاة؟

Do that for two hours, you might be where I am about now.
افعلي ذلك لمدة ساعتين، وقد تصلين لحالي الآن

Please, Helen, just do this. Bring it to us.
أرجوك يا (هيلين) افعلي ذلك وأحضريها بسرعة لنا

That's cool. Go ahead. I got some stuff to do anyway.
لا بأس، افعلي ذلك فلديّ ما يشغلني على أيّة حال