"افعل شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do something
• do anything
• doing something
• done anything
• doing anything
• done nothing
• done something
• do nothin

Stop being such a little girl and do something bad for once.
توقف عن التصرف كفتاة صغيرة و افعل شيء سيء ولو مرة

What matters is I want to do something special for our occasion.
ما يهم هو أنني أريد ان افعل شيء مميزا لأجل مناسبتنا

Because when I do something, I do it right.
لانه عندما افعل شيء سليم افعله بشكل سليم

I can't do anything about it. The chief won't let me.
انني لا استطيع ان افعل شيء بخصوص ذلك الرئيس لم يسمحلي

I'm sure my parents would have used it to catch me doing something wrong.
انا متأكدة ان والداي كان سيستخدمونها للامساك بي عندما افعل شيء سيء

Because it's a sign that I have to... do something or change something.
لانها علامة انه يجب علي أن افعل شيء او اغير شيء

Then I do something else in bed, and I feel ashamed.
ومن ثم افعل شيء اخر بالسرير واشعر بالخزي

Don't tell me to do something after I already
لا تخبرني افعل شيء بعد ان اكون بالفعل

And I wanted to do something really special for him, so I went out and got him a bicycle that he's been wanting really bad.
وأريد أن افعل شيء خاص لهُ لذا لقد ذهبت واشتريت لهُ دراجة كان يُريدها بشدة

I hope you know I would never do something like that to you.
امل بأنك تعرفين بأني لن افعل شيء كهذا مطلقاً لك

Now, I just want to do something stupid and mindless, you know?
الان اريد ان افعل شيء غبي وطائش , هل تعلم

You were so nice to invite me that I wanted to do something nice for you, too.
لقد كنت طيبه جدا لانك دعوتي لدرجة انني ارتدت بان افعل شيء جميل لك

Why is it every time I try and do something nice you think it's' cause I did something bad?
لِم في كل مرة احاول ان افعل شيء جميل لك تظنين انني فعلت شيئاً سيئاً؟

This is what I get for trying to do something creative on ladies night.
هذا هو ما اكسبة لمحاولة أن افعل شيء خلاق

So, how long before I do something that pisses you off?
ما المدة المتاحة قبل أن افعل شيء يُغضبك؟

And you've held the brat under my nose, expecting me not to sniff it out, expecting me not to do anything about it.
فعلتم كل شيء من خلفي واعتقدتم اني لن اعلم وتتوقعون ان لا افعل شيء بخصوصه؟

Hey, I didn't do anything your friends don't do, and you spent seven years with them.
لم افعل شيء اصدقائك لم يفعلوه وقضيتي 7سنوات معهم

You couldn't possibly believe I'd do anything like this.
لا يمكن ان تصدقوا انني افعل شيء كهذا

You know, I thought about what you said about not doing something that I might regret, but then, in the moment, you know, under the stars, it just felt right.
اتعلمين, فكرت بشأن ما قلتيه عن الا افعل شيء قد اندم عليه و لكن بعدها, في اللحظة كما تعلمين, تحت النجوم

Guys, I'll try, but remember, I've never done anything like this before.
يارفاق ساحاول ولكن تذكروا انا لم افعل شيء كهذا سابقا ابدا

Not doing anything... not with your grandma down the hall.
لن افعل شيء... ليس و جدتك في اسفل القاعة

I am trying to be a good Christian and a living example of Christ's love, and I have done nothing but bust my buns for those sinners.
أحاول ان أكون مسيحية جيدة و مثالا في حبّ السيد المسيح وأنا لم افعل شيء لأولئك المذنبين.

Wondering if I could've done something differently.
متسائلة اذا كنت استطيع ان افعل شيء بطريقة مختلفة

Hey! Look, nigger, I ain't got to do nothin'. My mama take care of me.
اسمع يا زنجي ، انا لن افعل شيء امي سوف تهتم بي