"افعل لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do me

do me a favor and live in it, okay?
افعل لي معروفًا و تعايش في الأمر، حسنًا؟

Also, do me a favor, will you? Lay off Britta.
أيضا افعل لي معروف هلاّ ألغيت أغنية بريتا ؟

Right. Put on new vegetables, Chris. do me another demi, Darren.
حسنا، ضع الخضرات الجديدة، كريس افعل لي نصفا آخر، دارين.

Now do me a favour and don't show me your wretched face again!
الآن افعل لي معروفاً لا تظهر لي وجهك البائس مرة أخرى

- Look, do me a favor, if you see me getting jealous, you got to do something to stop me.
افعل لي معروفاً عندما تراني اصبح غيوراً عليك ان تقوم بشيء ما لـايقافي

Yeah, well, then do me a favor and, you know, have my back next time.
حسنا اذا افعل لي معروف واتعلم ماذا ادعمني في المرة المقبلة

You know, if you're gonna lie to your partner, do me a favor, would you?
أنت تعرف، إذاً ستكذب لشريكك، افعل لي معروفا، هل تفعل؟

She said, "do me like that" But I couldn't track the metaphor
قالت افعل لي هذا لكنني لم أفهم استعارتها

do me a favor, get off the stage before I throw you off.
افعل لي معروفاً, انزل من المنصة قبل ان ارميك منها

do me a favor and have them check in as soon as they can.
افعل لي معروف وتأكد من أن يتواصلوا معي بمجرد إستطاعتهم ذلك

Now do me a favor and go before someone sees us talking.
الآن افعل لي معروفا واذهبي قبل أن يرنى شخص ما اتحدث اليك

I think it'll avoid confusion if I smell like you. Damn, girl, you look hot. Stuart, do me a favor.
أعتقد بأنه سيجنب الإرتباك لو أن رائحتي مثلك اللعنة يا فتاة , تبدين مثيرة ستيوارت , افعل لي صنيعاً

So do me a favor, go back in, get that fucking CD player, bring it here and say you're sorry.
لذلك افعل لي معروفًا و اذهب للداخل و اعطني مشغل الأقراص و أحضره هنا وقل بأنك متأسف

do me a favor. Can you go to Duane Reade?
افعل لي معروفاً هل تستطيع الذهاب إلى "دوران ريد"

Okay, if you ever think I'm dead, do me a favor and get a second opinion.
حسناً ان ظننت يوماً انني ميتة افعل لي معروفاً وخذ رأياً ثانياً

So do me A Favor And Never Mention Her Name Again
إذاً، افعل لي معروفاً ولا تذكر اسمها مجدداً

Nurse, do me a favour, please. Bandage this gentleman up?
ايتها الممرضة.افعل لي خدمة رجاءً وقومي بمعالجة جروح هذا السيد؟

So do me that favor. No borrowing from Chinese people, okay?
افعل لي هذا المعروف ، لامزيد من الاقتراض من الصينيين ، حسناً ؟

do me a favor and lose my contact info.
افعل لي معروفا واحذف معلومات اتصالي

do me a favor and mess with her for me.
افعل لي معروفا و اعبث معها من اجلي