"افعل ما تريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do what you want
• Do whatever you want
• do what you need
• Do as you please
• do whatever you need
• do what you gotta do

do what you gotta do, to do what you want to do.
افعل ما يتوجب عليك فعله افعل ما تريد فعله

do what you want with me, but leave my family out of this.
افعل ما تريد لى، لكن اترك عائلتى خارج الامر

It's like on one hand, you know, just do what you want and be happy, but he taught me raised me to believe that if you do something wrong, you will get punished.
يبدو على وجهة نظر واحدة كما تعلم افعل ما تريد وكن سعيدا لكنّه علّمني

You have the book, She told me that she gave it to you, so Do whatever you want with it,
الكتاب معك أخبرتني أنها أعطتك إياه افعل ما تريد به إذاً

Do whatever you want to me, but keep everybody else out of this.
افعل ما تريد بي لكن دع الآخرين وشأنهم

You know that I don't like you going for the rally and still you do do what you want!
أنت تعلم بأنني لا أحبك أن تذهب للمشاركة في السباق وما زالت تذهب إلى هناك اذهب و افعل ما تريد

We planned to do an important show on you, but you do what you want.
نحن نخطط لعمل برنامج مهم عنك لكن انت افعل ما تريد

You do what you want to me. I can take it.
افعل ما تريد لي أستطيع تقبّل الأمر

You can cuff me, shackle me, do what you want.
يمكنك أن تقيدني بالأغلال، افعل ما تريد

do what you want... travel, play music, loaf around.
افعل ما تريد... سافر، العب الموسيقى، تسكع في الجوار.

do what you want, dad. I love you no matter what.
افعل ما تريد يا أبي أحبك مهما كان

do what you want, but north is where I'm going.
افعل ما تريد ولكن الشمال هو حيث سأذهب

Like I said, you do what you want as long as you sell papers.
كما قلت افعل ما تريد طالما تبيع الصحف

do what you want with me but don't take my children.
افعل ما تريد بي لكـن اترك اطفالي

I'm sorry. Do whatever you want to me. Just let them go.
اسف ,افعل ما تريد معي لكن دعهم يرحلون

You Do whatever you want, but I no fight back.
افعل ما تريد لكنى لن ارد لك الضرب

Let me take Termeh, Then you can Do whatever you want.
دعنى آخذ تيرمية و بعد ذلك افعل ما تريد

You do what you need to do, and I'll do what I need to do to save my firm.
افعل ما تريد فعله و سأفعل ما عليّ للحفاظ على الشركة

Do as you please. The procession will pass through
افعل ما تريد ستنطلق الحمله

They know him, and they'll take responsibility, do whatever you need. I can't.
سيتوليان المسؤولية، افعل ما تريد