"افعل هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• am I doing here
• do here
• 'm doing here
• I'm doing

I mean, what am I doing here sitting worrying about some silly contest?
انا اعنى, ماذا افعل هنا اقعد واقلق عن مسابقة سخيفة?

What am I doing here? Don't touch that. Don't touch.
ماذا افعل هنا لا تلمس ذلك، لا تمس ذلك، لا تمس

What do you mean what am I doing here? I came to find your ass.
مالذي تعنيه ماذا افعل هنا جئت باحثا عنك

Okay, what am I gonna do here?
حسناً ، ماذا اقدر ان افعل هنا ؟ لقد فصلت الكهرباء

Best he doesn't see us. He'll wonder what I'm doing here.
من الأفضل أن لا يرأنا سوف يتساءل ماذا افعل هنا

You must be wondering what am I doing here...?
يجب أنْ ُتسئلَي نفسك ماذا افعل هنا... ؟

What am I doing here? What are you doing here?
ماذا افعل هنا انت ماذا تفعل هنا

I don't know what I'm doing here. What am I doing here?
لا اعلم ماذا افعل هنا ماذا افعل هنا ؟

Then you get down there, you're like, "What the Hell am I doing here?
وتقول "ماذا افعل هنا بحق الجحيم؟"

Grant, what am I doing here?
جرانت ماذا افعل هنا

What am I doing here?
ماذا افعل هنا ؟

Then what the hell am I doing here?
اذاً ماذا افعل هنا?

- What am I doing here?
-ماذا افعل هنا!

What the hell do you think I'm trying to do here?
ماذا تعتقد اني افعل هنا بحق السماء؟

What would I do here?
ماذا استطيع ان افعل هنا ؟

you ain't wilhelmina slater. no,i'm not even sure what i'm doing here or why i'm wearing this outfit.
انت لست ويلمينا سليتر لست متأكد ماذا افعل هنا او لماذا انا البس هذا الزي

No. You can tell me what the hell I'm doing here.
لا، يمكنك ان تخبرينى ماذا افعل هنا بحق الجحيم