"افكر بما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thinking about what
• think about what I

I was just thinking about what you're going through, and, you know, maybe you're right.
كنت فقط افكر بما تمر به ولربما انك على صواب

April, I've been thinking about what you said, the transference stuff.
ابريل, انا كنت افكر بما قلتيه نقل الاشياء

So, Mom, I was thinking about what you said last night.
إذاً امي, لقد كنت افكر بما قلته الليلة الماضية

I've been thinking about what you said, and even if you didn't mean to be hurtful, it's all true.
كنت افكر بما قُلته وحتى وأن لمَ تعني بأن تكون مؤذياً كل هذا صحيح

I wake up in the morning, think about what I should do, what I need to do, what I can do, and then I go back to sleep.
استيقظ صباحآ افكر بما يجب ان افعل ,وما احتاج فعله ماذا بأستطاعتي ان افعل

I was thinking about what you said, and I may have some anger stuff from when I was a kid, stuff from my dad leaving or whatever.
كنت افكر بما قلته واعتقد انني لدي مشاكل بالغضب عندما كنت طفل , مشاكل تتعلق برحيل ابي او شي

You know, I've been thinking about what you said to Dr. Delcavoli about alternative medicine.
كنت افكر بما قلتيه لطبيب ديلكافولي. حول العلاج البديل.

I mean, I was smiling, thinking about what I was feeling, experiencing, what music brings to my life.
كنت أبتسم لانني كنت افكر بما احس وأشعر بما تجلبه الموسيقى لحياتي

So I was, uh, thinking about what we talked about earlier, and I decided that as your husband,
اذا كنت افكر بما قلناه مبكرا وقررت انه بما أني زوجك

You know, I was thinking about what you said earlier, and I just wanted to say that I really do want to get over my prostitute fetish.
تعرفين , كنت افكر بما قلتيه قبلا انا فقط اريد ان اقول اني فعلا اردت ان اتخطى خيالاتي حول العاهرات

Yeah, I'm fine. You know, I was thinking about what you said about the crash about me losing those memories.
نعم أنا بخير, كنت افكر بما قلته عن التحطّم

I've been thinking about what you said last night.
كنت افكر بما قلته الليلة الماضية

but i've been thinking about what you said,about your dream.
ولكني كنت افكر بما قلته.. عن حلمك

I was thinking about what you said last night.
كنت افكر بما قلته الليله الماضيه

I was thinking about what Dr. Wong said.
لقد كنت افكر بما قاله الدكتور وونغ

I have been thinking about what you said this afternoon.
لقد كنت افكر بما قلته عصر اليوم.

I've been thinking about what you said out there in the desert.
لقد كنت افكر بما قلته هنا في الصحراء

You know, Lois, I've been thinking about what you said.
(هل تعلمين (لويس لقد كنت افكر بما قلته لي

I've been thinking about what I heard, and... maybe I do touch you too much.
لقد كنت افكر بما سمعت , و... ربما انا المسك كثيرا.

I've been thinking about what you said, and you're right.
لقد كنت افكر بما قلته، وأنت على حق.

I think about what I did every day.
افكر بما فعلته كل يوم