"افهم ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• understand what

Miss Fields, please. I'm trying to understand what happened here.
سيدة فيلدز,ارجوك انا احاول ان افهم ماذا حدث هناك

I can't begin to try to understand what goes through someone's head who would rape and murder a woman, so I got to ask you, why cut off the ear?
لا استطيع ان افهم ماذا يجري في عقل احد يغتصب ويقتل امرأة

We've been over this, but I still don't understand what you're doing.
لقد تخطينا ذلك لكني ابقى لا افهم ماذا تفعلين هنا

I don't really understand what happened, but I feel like maybe we just chalk it up to like some bad pot...
انا حقا لا افهم ماذا حدث ولكني اشعر كأننا ربما احرذنا تقدما ما .. مثل ذلك التدخين السئ

Even made it extra awesome by stealing a real street sign. I don't understand. What are you gonna do up here?
وجعلته أكثر روعه عن طريق سرقه علامه طريق أنا لا افهم ماذا سوف تفعل هنا ؟

I don't understand what you talk. Talk English, Spanish?
لا افهم ماذا تقول تتكلم بالإنجليزية، اسباني؟

Yeah, you keep saying that, but I don't understand. What does that mean?
انت تستمر بقول ذلك لكنني لا افهم ماذا يعني ذلك

I don't understand what is preventing you from laughing this off and giving me a big hug.
انا لا افهم ماذا يمنعكم من الضحك ومنحي عناقا كبيرا

Well, listen, I know that it's none of my business, but I don't understand what he's doing here.
حسنا , انصتى لى , انا اعرف ان هذا ليس من شانى ولكنى لا افهم ماذا يعمل هنا

I can't understand what a fifth columnist hopes to gain, in the long run.
لا استطيع ان افهم, ماذا سيجنى الطابور الخامس على المدى الطويل

Just shoot me now,'cause I don't understand what we're doing here.
اقتلنى الآن,لأننى لم اعد افهم ماذا نفعل هنا

I don't understand what's happened. But I'm losing her.
انا لا افهم ماذا حدث ولكنى افقدها

I don't even understand what it's about.
ولم افهم ماذا يتحدث عنه الكتاب

Now I understand what it means to be extraordinary
الان افهم ماذا تعني ان تكون خارق

I don't understand. What about your other businesses?
انا لا افهم ماذا بخصوص اعمالك الاخرى ؟

Oh, no, I'm starting to understand what you say.
أوه ، لا ، أنا لا افهم ماذا أقول

I don't understand what's going on, all right?
انا لا افهم ماذا يحدث هنا, اليس كذلك?

I don't understand. What happened to all that money?
انا لا افهم ماذا حدث لكل هذه النقود ؟

I'm only trying to understand what you do with this
انا احاول فقط ان افهم ماذا ستفعل بهذا

But I did not understand what it was He wanted me to do.
لكننى لم افهم ماذا يريدنى ان افعل