اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "اقتراح بدمج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • proposal to merge
        
    • proposal to incorporate
        
    Compendium, page 60 [proposal to merge 5 to 8] UN الخلاصة، الصفحة 60 [اقتراح بدمج 5 إلى 8]
    Compendium, pages 38 to 41 [proposal to merge 9, 11, 17, 19, 21 and 25 to 29] UN الخلاصة، الصفحات 38 إلى 41 [اقتراح بدمج 9 و11 و17 و19 و21 و25 إلى 29]
    There was also the proposal to merge the two paragraphs. UN وكان هناك أيضا اقتراح بدمج الفقرتين.
    References to " alternative text " or " proposal to merge " are made to indicate that specific Member States made proposals, beyond commentaries. UN وتُشير العبارتان " نص بديل " و " اقتراح بدمج " إلى أنَّ الدولة العضو المعنية قَدَّمت مقترحات، خارج نطاق التعليقات.
    The Plan includes key component IV, which is exclusively designed to strengthen policies for ensuring equality of opportunities, and there is a proposal to incorporate the principle of mainstreaming into all the other key components, which contain various proposals relating to employment. UN وتتضمن الخطة العنصر اﻷساسي السادس المصمم حصرا لتعزيز السياسات الرامية إلى تكافؤ الفرص. وهناك اقتراح بدمج مبدأ مراعاة مسائل نوع الجنس في جميع العناصر اﻷساسية اﻷخرى التي تتضمن مختلف المقترحات المتعلقة بالتوظيف.
    Compendium, pages 35 and 36 [proposal to merge guidelines 1 to 3, 37, 48, 49 and 53] UN الخلاصة، الصفحات 35 و36 [اقتراح بدمج 1 إلى 3 و37 و48 و49 و53]
    Compendium, page 60 [proposal to merge 2, 3, 37 and 53] UN الخلاصة، الصفحة 60 [اقتراح بدمج 2 و3 و37 و53]
    Compendium, pages 32, 36 and 37 [proposal to merge 4 to 8, 10, 23 and 24] UN الخلاصة، الصفحات 32 و36 و37 [اقتراح بدمج 4 إلى 8 و10 و23 و24]
    Compendium, page 74 [proposal to merge 5, 6 and 8 and alternative text] UN الخلاصة، الصفحة 74 [اقتراح بدمج 5 و6 و8 ونص بديل]
    Compendium, page 60 [proposal to merge 16, 17, 19, 21, 23 and 24] UN الخلاصة، الصفحة 60 [اقتراح بدمج 16 و17 و19 و21 و23 و24]
    Compendium, page 61 [proposal to merge 32, 33 and 47] UN الخلاصة، الصفحة 61 [اقتراح بدمج 32 و33 و47]
    Compendium, pages 44 to 46 [proposal to merge 34 to 36, 50 and 52] UN الخلاصة، الصفحات 44 إلى 46 [اقتراح بدمج 34 إلى 36 و50 و52 ]
    Compendium, pages 48 and 49 [proposal to merge 42, 44 and 45] UN الخلاصة، الصفحتان 48 و49 [اقتراح بدمج 42 و44 و45]
    Compendium, pages 76 and 77 [proposal to merge 48 to 52 and alternative text] UN الخلاصة، الصفحتان 76 و77 [اقتراح بدمج 48 إلى 52 ونص بديل]
    Compendium, page 62 [proposal to merge 48, 49 and 52] UN الخلاصة، الصفحة 62 [اقتراح بدمج 48 و49 و52]
    118. In reply to an issue raised by a delegation, the secretariat explained that a proposal to merge the Global Network of Development Think Tanks and the Virtual Institute was being explored, due to the overlap in their membership. UN 118 - ورداً على مسألة أثارها أحد الوفود، أوضحت الأمانة أنها تنظر في اقتراح بدمج الشبكة العالمية لمراكز البحوث المتخصصة في مجال التنمية والمعهد الافتراضي بسبب التداخل بينهما من حيث العضوية.
    118. In reply to an issue raised by a delegation, the secretariat explained that a proposal to merge the Global Network of Development Think Tanks and the Virtual Institute was being explored, due to the overlap in their membership. UN 118- ورداً على مسألة أثارها أحد الوفود، أوضحت الأمانة أنها تنظر في اقتراح بدمج الشبكة العالمية لمراكز البحوث المتخصصة في مجال التنمية والمعهد الافتراضي بسبب التداخل بينهما من حيث العضوية.
    Compendium, page 21 [proposal to merge 13 and 41] UN الخلاصة، الصفحة 21 [اقتراح بدمج 13 و41]
    Compendium, page 49 [proposal to merge 13 and 41] UN الخلاصة، الصفحة 49 [اقتراح بدمج 13 و41]

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد