"اقتراح تعليق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• To suspend
• propose the suspension

30. A vote was taken on the motion To suspend the meeting.
٣٠ - وجرى التصويت بشأن اقتراح تعليق الجلسة.

Mrs. RODRIGUEZ (Cuba) said that it appeared that there was a proposal To suspend deliberations.
٤٠ - السيدة رودريغز )كوبا(: قالت إنه يبدو لها أنه تم اقتراح تعليق المداولات.

(a) To suspend the meeting;
اقتراح تعليق الجلسة؛

He shared the Advisory Committee's concerns about the proposal To suspend financial regulations 4.3, 4.4 and 5.2 (d) in respect of surpluses arising at the end of 1998-1999.
وأعرب عن مشاطرته اللجنة الاستشارية قلقها حيال اقتراح تعليق العمل بالمواد 4-3 و 4-4 و 5-2 (د) من النظام المالي فيما يخص المبالغ الفائضة الناجمة في نهاية الفترة 1998-1999.

(1) To suspend the meeting;
١- اقتراح تعليق الجلسة؛

(1) To suspend the meeting;
1- اقتراح تعليق الجلسة؛

(a) To suspend the meeting;
)أ( اقتراح تعليق الجلسة؛

(a) To suspend the meeting;
)أ( اقتراح تعليق الجلسة ؛

The CoChairs may also propose the suspension or the adjournment of the meeting or of the debate on the question under discussion.
ويجوز للرئيسين المشاركين أيضاً اقتراح تعليق الاجتماع أو تأجيله أو وقف أو تأجيل المناقشات بشأن المسألة المطروحة للنقاش.