| proposal submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | UN | اقتراح مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| proposal submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | UN | اقتراح مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| proposal submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning articles 1 and 2 | UN | اقتراح مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن المادتين ١ و ٢ |
| Revised proposal submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning articles 1 and 2 | UN | اقتراح مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن المادتين ١ و ٢ |
| proposal submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | UN | اقتراح مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| proposal submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | UN | اقتراح مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| A/AC.249/WP.23 proposal submitted by the United Kingdom for article 6 | UN | A/AC.249/WP.23 اقتراح مقدم من المملكة المتحدة بشأن المادة ٦ |
| A/AC.249/WP.38 proposal submitted by the United Kingdom for article 6 | UN | A/AC.249/WP.38 اقتراح مقدم من المملكة المتحدة بشأن المادة ٦ |
| proposal submitted by the United Kingdom in relation to document PCNICC/2001/L.1/Rev.1/Add.3 | UN | اقتراح مقدم من المملكة المتحدة بشأن الوثيقة PCNICC/2001/L.1/ Rev.1/Add.3 |
| 20. proposal submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning articles 1 and 2 (A/AC.252/1999/WP.20) | UN | ٢٠ - اقتراح مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن المادتين ١ و ٢ A/AC.252/1999/WP.20)( |
| A/AC.249/WP.17 proposal submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for articles 5, 6, 9 and 12 | UN | A/AC.249/WP.17 اقتراح مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن المواد ٥ و ٦ و ٩ و ٢١ |
| (i) proposal submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | UN | ' ١ ' اقتراح مقدم من المملكة المتحدة |
| D. proposal submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union) | UN | دال - اقتراح مقدم من المملكة المتحدة )بالنيابة عن بلدان الدول اﻷعضاء باﻷمم المتحدة من أعضاء في الاتحاد اﻷوروبي( |
| 21. Revised proposal submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning articles 1 and 2 (A/AC.252/1999/WP.20/Rev.1) | UN | ١٢ - اقتراح مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن المادتين ١ و ٢ A/AC.252/1999/WP.20/Rev.1)( |
| 22. proposal submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (A/AC.252/1999/WP.21) | UN | ٢٢ - اقتراح مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية A/AC.252/1999/WP.21)( |
| 54. proposal submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (A/AC.252/1999/WP.53) | UN | ٥٤ - اقتراح مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية (A/AC.252/1999/WP.53) |
| proposal submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on article 2 of the draft Agreement contained in document PCNICC/2000/WGAPIC/L.1 | UN | اقتراح مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن المادة 2 من مشروع الاتفاق الوارد في الوثيقة PCNICC/2000/WGAPIC/L.1 |
| proposal submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on article 6 of the draft Agreement contained in document PCNICC/2000/WGAPIC/L.1 | UN | اقتراح مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن المادة 6 من مشروع الاتفاق الوارد في الوثيقة PCNICC/2000/WGAPIC/L.1 |
| proposal submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on article 10 of the draft Agreement contained in document PCNICC/2000/WGAPIC/L.1 | UN | اقتراح مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن المادة 10 من مشروع الاتفاق الوارد في الوثيقة PCNICC/2000/WGAPIC/L.1 |
| proposal submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on articles 14 and 15 of the draft Agreement contained in document PCNICC/2000/WGAPIC/L.1 | UN | اقتراح مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن المادتين 14 و 15 من مشروع الاتفاق الوارد في الوثيقة PCNICC/2000/WGAPIC/L.1 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 