| proposal submitted by Belgium, Canada, Japan and Sri Lanka | UN | اقتراح مقدم من بلجيكا وسري لانكا وكندا واليابان |
| Incorporating the crime of aggression as a leadership crime into the definition -- proposal submitted by Belgium, Cambodia, Sierra Leone and Thailand | UN | إدراج مفهوم جريمة العدوان بوصفها ذات طابع قيادي في تعريف تلك الجمعية - اقتراح مقدم من بلجيكا وتايلند وسيراليون وكمبوديا |
| proposal submitted by Belgium and Japan | UN | اقتراح مقدم من بلجيكا واليابان |
| Secretariat of the Assembly of States Parties: organization of a permanent secretariat -- proposal submitted by Belgium | UN | أمانة جمعية الدول الأطراف: تنظيم أمانة دائمة - اقتراح مقدم من بلجيكا |
| proposal by Belgium concerning article 8, paragraph 2 (c) (iv) of the Statute of the International Criminal Court | UN | اقتراح مقدم من بلجيكا بشأن الفقرة )٢( )ج( ' ٤` من المادة ٨ من النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| proposal submitted by Belgium | UN | اقتراح مقدم من بلجيكا |
| proposal submitted by Belgium and Sweden | UN | اقتراح مقدم من بلجيكا والسويد |
| proposal submitted by Belgium | UN | اقتراح مقدم من بلجيكا |
| 7. proposal submitted by Belgium (A/AC.252/1999/WP.7) | UN | ٧ - اقتراح مقدم من بلجيكا )A/AC.252/1999/PW.7( |
| 15. proposal submitted by Belgium (A/AC.252/1999/WP.15) | UN | ١٥ - اقتراح مقدم من بلجيكا )A/AC.252/1999/WP.15( |
| 19. proposal submitted by Belgium, Canada, Japan and Sri Lanka (A/AC.252/1999/WP.19) | UN | ١٩ - اقتراح مقدم من بلجيكا وسري لانكا وكندا واليابان (A/AC.252/1999/WP.19) |
| 41. proposal submitted by Belgium and Japan (A/AC.252/1999/WP.40) | UN | ٤١ - اقتراح مقدم من بلجيكا واليابان )A/AC.252/1999/WP.40( |
| 56. proposal submitted by Belgium and Sweden (A/AC.252/1999/WP.55) | UN | ٥٦ - اقتراح مقدم من بلجيكا والسويد (A/AC.252/1999/WP.55) |
| proposal submitted by Belgium | UN | اقتراح مقدم من بلجيكا |
| proposal submitted by Belgium | UN | اقتراح مقدم من بلجيكا |
| proposal submitted by Belgium concerning article 8, paragraph 2 (c) (iv), of the Statute of the International Criminal Court | UN | اقتراح مقدم من بلجيكا بشأن الفقرة (2) (ج) ' 4 ' من المادة 8 من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| proposal submitted by Belgium concerning article 8, paragraph 2 (b) (xxii), of the Statute of the International Criminal Court | UN | اقتراح مقدم من بلجيكا بشأن الفقرة (2) (ب) ' 22 ' من المادة 8 من النظام الأساسي لمحكمة الجنائية الدولية |
| proposal submitted by Belgium concerning article 8, paragraph 2 (c) (iv), of the Statute of the International Criminal Court | UN | اقتراح مقدم من بلجيكا بشأن الفقرة (2) (ج) ' 4 ' من المادة 8 من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| proposal submitted by Belgium concerning article 8, paragraph 2 (b) (xxii), of the Statute of the International Criminal Court | UN | اقتراح مقدم من بلجيكا بشأن الفقرة (2) (ب) ' 22 ' من المادة 8 من النظام الأساسي لمحكمة الجنائية الدولية |
| proposal by Belgium concerning article 8, paragraph (2) (b) (xxii) of the Statute of the International Criminal Court | UN | اقتراح مقدم من بلجيكا بشأن الفقرة )٢( )ب( ' ٢٢` من المادة ٨ من النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| proposal by Belgium | UN | اقتراح مقدم من بلجيكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 