| Election of judges, the Prosecutor and the Registrar of the International Criminal Court: proposal submitted by Switzerland | UN | انتخاب القضاة والمدعي العام والمسجل للمحكمة الجنائية الدولية: اقتراح مقدم من سويسرا |
| A/AC.249/WP.3 proposal submitted by Switzerland for articles 34 and 36 | UN | A/AC.249/WP.3 اقتراح مقدم من سويسرا بشأن المادتين ٤٣ و ٦٣ |
| A/AC.249/WP.4 proposal submitted by Switzerland for articles 9 and 26 to 29 | UN | A/AC.249/WP.4 اقتراح مقدم من سويسرا بشأن المواد ٩ و ٦٢ الى ٩٢ |
| A/AC.249/WP.9 proposal submitted by Switzerland for article 37 | UN | A/AC.249/WP.9 اقتراح مقدم من سويسرا بشأن المادة ٧٣ |
| A/AC.249/WP.27 proposal submitted by Switzerland for articles 6, 8 and 9 | UN | A/AC.249/WP.27 اقتراح مقدم من سويسرا بشأن المواد ٦ و ٨ و ٩ |
| proposal submitted by Switzerland | UN | اقتراح مقدم من سويسرا |
| proposal submitted by Switzerland | UN | اقتراح مقدم من سويسرا |
| proposal submitted by Switzerland | UN | اقتراح مقدم من سويسرا |
| proposal submitted by Switzerland | UN | اقتراح مقدم من سويسرا |
| proposal submitted by Switzerland | UN | اقتراح مقدم من سويسرا |
| 1. proposal submitted by Switzerland (A/AC.252/1999/WP.1) | UN | ١ - اقتراح مقدم من سويسرا )A/AC.252/1999/WP.1( |
| 2. proposal submitted by Switzerland (A/AC.252/1999/WP.2) | UN | ٢ - اقتراح مقدم من سويسرا )A/AC.252/1999/WP.2( |
| 3. proposal submitted by Switzerland (A/AC.252/1999/WP.3) | UN | ٣ - اقتراح مقدم من سويسرا )A/AC.252/1999/WP.3( |
| 4. proposal submitted by Switzerland (A/AC.252/1999/WP.4) | UN | ٤ - اقتراح مقدم من سويسرا )A/AC.252/1999/WP.4( |
| 5. proposal submitted by Switzerland (A/AC.252/1999/WP.5) | UN | ٥ - اقتراح مقدم من سويسرا )A/AC.252/1999/WP.5( |
| (ii) proposal submitted by Switzerland | UN | ' ٢ ' اقتراح مقدم من سويسرا |
| C. proposal submitted by Switzerland | UN | جيم - اقتراح مقدم من سويسرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 