"اقتصادي دولي جديد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• New International Economic Order
• a new international economic
• S-VI
• of a New International
• the new international economic

We need to establish a New International Economic Order based on solidarity, justice, equality and sustainable development.
ونحن بحاجة إلى إنشاء نظام اقتصادي دولي جديد مبنـي على التضامن والعدل والمساواة والتنمية المستدامة.

Draft resolution on a New International Economic Order
مشروع قرار بشأن إقامة نظام اقتصادي دولي جديد

The concept of a New International Economic Order was not discredited, as the representative of the United States had said.
وقالت إن مفهوم أي نظام اقتصادي دولي جديد لا يفقد المصداقية، كما قال ممثل الولايات المتحدة.

These historic conferences and summits reaffirmed some of the spirit and objectives of the 1974 Declaration on the Establishment of a New International Economic Order.
وأعادت هذه المؤتمرات ومؤتمرات القمة التاريخية تأكيد بعض من روح وأهداف إعلان عام 1974 بشأن إقامة نظام اقتصادي دولي جديد.

Some delegations argued that there was a need for a New International Economic Order for the effective promotion of the right to development.
وقال بعض الوفود إن هناك حاجة إلى إنشاء نظام اقتصادي دولي جديد من أجل تعزيز الحق في التنمية تعزيزاً فعالاً.

This is, perhaps, the most important lesson that we must learn from the failed quest for a New International Economic Order during the 1970s.
وقد يكون هذا أهم درس علينا تعلُّمه من البحث الفاشل عن نظام اقتصادي دولي جديد أثناء السبعينات.

The call for a New International Economic Order was the South's version of globalization.
والدعوة إلى إقامة نظام اقتصادي دولي جديد كانت هي الصيغة الجنوبية للعولمة.

On development, earlier calls for a New International Economic Order fell on deaf ears.
فبشأن التنمية وقعت النداءات السابقة بإقامة نظام اقتصادي دولي جديد في أُذن صماء.

Sixth special session of the General Assembly, on the establishment of a New International Economic Order
الدورة الاستثنائية السادسة للجمعية العامة بشأن إقامة نظام اقتصادي دولي جديد

The disadvantages resulting from globalization and interdependence had made the establishment of a New International Economic Order even more important.
فقد أدَّت المشاكل المرتبطة بالعولمة والاعتماد المتبادل إلى زيادة الحاجة إلى وضع نظام اقتصادي دولي جديد.

Draft resolution entitled " Towards a New International Economic Order "
مشروع قرار عنوانه " نحو نظام اقتصادي دولي جديد "

Resolution 3201 (S-VI): Declaration on the Establishment of a New International Economic Order and United Nations General Assembly
جماعة الكاريبي قرار الجمعية العامة لﻷمم المتحدة رقم ١٠٢٣ )دإ-٦(: إعلان بإقامة نظام اقتصادي دولي جديد

The completion of work by the Working Group with regard to the draft model provisions on procurement of services was highly appreciated since that aspect reflected the practical development of international trade and progress towards the New International Economic Order and needed special elaboration and model rules and guidance.
إن إنجاز أعمال الفريق العامل فيما يتعلق بمشاريع اﻷحكام النموذجية المتعلقة بإشتراء الخدمات قد جاء في وقت مناسب تماما ﻷن هذه المسألة تعكس التطور العملي للتجارة الدولية وظهور نظام اقتصادي دولي جديد وينبغي العمل على إنمائها وإتاحة الفرصة لاعتماد قواعد نموذجية ومبادئ توجيهية جديدة.