عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اقدار" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"اقدار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| You'll soon find out there are fates worse than death. | Open Subtitles | ستكتشف قريبا بانه يوجد هناك اقدار اسوء من الموت |
| His crucifixion and death were God's deed. | Open Subtitles | كلا من صلبه وموته هي احدى اقدار الرب. |
| Open the door to the 21st century and announce that, yes China wants to become a member of the club that'll guide this planet's destiny into the next 1000 years. | Open Subtitles | افتح الباب للقرن الحادي و العشرين و اعلن عن هذا الصين ستصبح عضوا في المجموعه التي ستتحكم في اقدار الكوكب في خلال الالف عام القادمه |
| What is written? Our families are written in the stars. | Open Subtitles | اقدار عائلاتنا كانت مكتوبه في النجوم |