| Goddammit, open the goddamn book! Read me the lines! | Open Subtitles | تباً لكِ، افتحي الكتاب اللعين اقرأي لي السطور |
| Read the last paragraph on this page and tell me what you think. | Open Subtitles | اقرأي الفقرة الأخيرة من هذه الصفحة وأخبريني برأيك |
| If you don't believe me, Read the papers. Watch TV or the Net. | Open Subtitles | إن كنت لا تصدقينني، اقرأي الصحف وشاهدي التلفاز وتفقدي الانترنت |
| Read the damn prompter, yo. You messing with my money right now. | Open Subtitles | اقرأي الملقن اللعين أنتِ تعبثين بأموالي الآن |
| Read any history book about the town's founding members. | Open Subtitles | اقرأي أي كتاب تاريخ عن الأعضاء المؤسسين لهذه البلدة. |
| Read what I wrote, abracadabra, the link's severed. | Open Subtitles | اقرأي النصّ السحريّ الذي كتبتُه، وستُحلّ الصِلة. |
| It's part of your job. Read the fine print. | Open Subtitles | انه جزء من عملك , اقرأي كتيب التعليمات , شكراً لكِ |
| They caved on everything. Read the third page. | Open Subtitles | انهم استسلمو عن كل شيء اقرأي الصفحة الثالثة |
| Listen, it's a chance to relax, so you should take a nap and get rid of your jet lag or Read. | Open Subtitles | اسمعي, إنها فرصة لتستريحي لذا يجب أن تأخذي قيلولة لتتخلصي من تعب السفر أو اقرأي |
| Just Read this. | Open Subtitles | اقرأي هذا فحسب إن لم تريدي التحدث إليَّ بعدها |
| Read the letter. We never had this conversation. | Open Subtitles | اقرأي الرسالة,نحن لم نجري هذه المحادثة مطلقاً |
| Read the pre-nup, sugar. You know I still have my things in there, don't you? | Open Subtitles | أنت فعلتِ، اقرأي اتفاقية ما قبل الزواج، يا عزيزتي |
| Read the chapter about hermaphrodites. You won't sleep for a week. | Open Subtitles | اقرأي ذلك الفصل عن الاشخاص اصحاب الاعضاء الذكرية والانثوية معا لن تنامي لمدة اسبوع |
| Read the deposition, write a little brief, tell him about how he's gonna make a lot of money this year, you'll do just fine. | Open Subtitles | اقرأي الترسيب ، و أكتبي موجز قليل قولي له كيف سنجلب الكثير من المال هذا العام فستكوني على ما يرام. |
| Today you have to Read all of this before you can sleep. Tomorrow to do the exam. | Open Subtitles | اقرأي هذا واذهبي الى الفراش مبكراً غداً يوم الامتحان |
| Then Read these letters and you answer them just like she would. | Open Subtitles | وثم اقرأي هذه الرسائل ثم أجيبي عليهم كما ستفعل هي. |
| Action! Ahh, eh. Now Read the note and spill the coffee and fall. | Open Subtitles | اكشن الآن اقرأي الورقه ثم ابصقي القهوة واسقطي |
| If you think I'm being nice,Read the name. | Open Subtitles | إن كنتي تظنين أنني لطيفة معك اقرأي الاسم |
| Get your face very close to the letter and Read the letter aloud. | Open Subtitles | أجعلي وجهكِ قريب جداً من الرسالة وَ اقرأي الرسالةَ بصوت عالِ. |
| Just Read what it says and just look into the camera and give it that... | Open Subtitles | فقط اقرأي ما هو مكتوب و انظري إلى الكاميرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 