"اقسم اني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I swear I
• I swear to God I
• have sworn I
• could swear that I
• swear I am
• could've sworn I
• could have sworn that I

Look, I swear, I don't know what you're talking about.
أنظر, انا اقسم, اني لا اعرف عن ماذا تتحدث.

I swear, I never could've imagined she would kill anyone.
اقسم اني لن أتخيل أنها قد تستطيع فعل ذلك

There were these two women fighting, I swear, I see titties fall out and everything.
لقد كان هناك سيدتان تتشاجرن اقسم اني رايت الاثداء تسقط و كل شيئ

I swear to God I saw a naked kid trotting from one yard to the next.
اقسم اني رأيت فتى عاري يهرول من ساحة لاخرى

I could have sworn I felt one inside of her coat pocket back at the station.
اكاد اقسم اني شعرت بوجود واحدة بداخل جيب معطفها عندما كنا بالمحطة

I could swear that I had not harmed a single hair on his head, but that would not, strictly speaking, be true.
اقسم اني لم المس شعرة من راسه وهذا صحيح بالمعنى الحقيقي

As I held him under, I swear I could feel his heart break.
حتى أبقيه بالاسفل اقسم اني كنت أشعر بدقات قلبه

I swear I won't ever go back to that hotel, nor ever dream about any girl.
اقسم اني لن اعود لذاك الفندق ولن افكر في فتاة.

Then I swear I will protect you or die at your side.
اذن أنا اقسم اني سأذهب معك أو اموت وانا بجانبك

If you don't give an interview right now then I swear I'll make it my personal mission in life to make sure that no one goes to any more of your stupid parties ever.
فاني اقسم اني ساجعل هدف حياتي ان لا اجعل اي احد بفكر في الذهاب الى حفلاتك الغبية

Yeti, I swear I've just seen Bex get out of his motor round the corner.
اقسم اني رايت بيكس يخرج من سيارته الى الزاوية

I swear I am going to strap my "Beautiful Mind" brother into the car, and I'm gonna drive us off the pier.
اقسم اني ، ساخذ أخي المختل الى السيارة واقود الى مكان خارج النطاق

I swear I won't tell anyone about the hatch thing, okay?
اقسم اني لن أخبر احداً عن تلك الفتحة،اتفقنا؟

I swear I didn't know. Maybe they won't hit a lot of balls to him.
. اقسم اني لم اعرف ربما لن يضربوا الكرات إلية

Get off of him right now, Johnny, or I swear to God, I will run you over with my car.
اتركه حالاً يا جونني وإلا اقسم اني سأدهسك بسيارتي

I swear to God, I will jam you into the middle of next week.
اقسم اني سأضربك حتى منتصف الاسبوع القادم

I swear to God I'll make you sorry your daddy ever squirted your ass out.
اقسم اني ساجعلك تندم ان والدك اخرجك من بطن امك

I could have sworn I saw him in the parking lot.
أكاد اقسم اني رأيته في مواقف السيارات

I could swear that I heard my goats ... screaming for help.
وفي وسط المأساة اقسم اني سمعت عنزاتي تصرخ طلبا للنجدة

I could've sworn I put my phone in my purse before we left the office.
اكاد ان اقسم اني وضعت هاتفي في حقيبتي قبل مغادرتنا للمكتب

Except I could have sworn that I saw my father enter in darkness and remove the doll.
الا انه اكاد اقسم اني رايت ابي يدخل في الظلام ويبعد الدمية