"اقسى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tougher
• hardest
• harder
• toughest
• cruelest
• harsher

I thought it was going to be a tougher world for Cliff... ..than it was for you and Kate.
اعتقدت ان العالم سيكون قاسي عليه اقسى مما هو عليك وعلى كيت

Don't worry. I'm flush. Which one of those varmints looks tougher to you?
لاتقلقي انا متوهجة اي واحد منهم تضنينه اقسى من الآخر

All right, you are always hardest on the ones you like the most.
حَسَناً أنت دائما اقسى على الاشخاص الذين تَحْبّينهمُ الأكثر

The ones who have been in our life, for every minute with you, even the hardest minutes.
الذين كانوا في حياتنا في كل دقيقة معنا حتى في اقسى الدقائق

You just wanna be harder, quicker, faster, dirtier than the next guy, you understand?
يجب ان تكون اقسى واسرع وقذرة أكثر من الشخص الذي تواجهينه هل تفهمينني؟

According to your reports, titan decimated some of the toughest meteor freaks out there.
بالنسبه الى تقاريرك تيتان دمر اقسى المصابين من النيازك هناك

A kindly pet, or humanity's cruelest mistake?
حيوان اليف لطيف ام اقسى اخطاء الانسانيه؟

The only reason that you are not dead right now is I believe a harsher punishment awaits you...
السبب الوحيد بانك لم تمت الى الان هو باني اؤمن بان اقسى العقوبات تنتظرك

The waterfront is tougher, Father, like it ain't part of America.
نقابه البحر اقسى يا ابونا وكانها لسيت من امريكا

I've eaten tougher steaks than you, sweetheart.
لقد اكلت شرائح لحم اقسى منك, عزيزتي

You are definitely a much tougher nut than I imagined.
انت بالتأكيد شخص اقسى اكثر مما تصورت

More enforcement, tougher enforcement, jail, hell, public humiliation.
قوات اقسى , سجن اذلال علنى

This is always the hardest time. When the enemy has no face.
هذا دائما اقسى وقت حينما يكون العدو بلا ملامح

Do you know what the hardest substance in the world is?
اتعلمين ما هو اقسى شيء بالعالم ؟

Look, dude, the top of the skull is the hardest part on the body.
ياصاح, اعى الجمجمه هو اقسى جزء في الجسم

I was no harder on him than any member of parliament would be.
لم اكن اقسى مما يمكن ان يكون عليه اي عضو في البرلمان

Because that person is going through tough times 100 times harder than me,
.لان ذلك الشخص يعاني من وقت عصيب اقسى مني 100مرة

- It's, like, particle board. - It's, like, harder than wood, dude. - No.
انه يبدوا اقسى من الخشب يا صاح

- She was the strictest, the toughest and the most fearless nanny in all the land.
هذه اقسى واصرم وأكثر المربيات ترهيبا من بينهن

Well,second toughest. So do you think your father will go for it?
وانت اقسى ناقدة

Charlie, you're, like, the toughest guy we know. - Yeah?
(تشارلي) انت مثل اقسى رجل عرفناه

And one of the cruelest ironies of all is the extreme dehydration caused by hydrophobia.
و احد اقسى المفارقات هو الجفاف الشديد الناتج من الخوف من الماء

I guess when you're a doctor, and you marry a doctor, and you raise three awesome boys, you tend to judge people a little harsher.
وتتزوج طبيبا ولديك ثلاث اولاد رائعون فتميل الى الحكم على الناس الى اقسى حد